دانلود شعرهای استاد شهریار با صدای خودش

    05 دی 1399 4212 بازدید 9 نظر

    دانلود شعرهای استاد شهریار با صدای خودش

    شهریار - دانلود شعرهای استاد شهریار با صدای خودش

    بیوگرافی استاد شهریار :

    سید محمدحسین بهجت تبریزی متولد 11 دى ماه 1285در تبریز است .

    یکی از بزرگترین شاعران معاصر و متخلص به شهریار و بهجت تبریزی بودند .

    شهریار به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی شعرهای زیبایی سروده‌ است .

    استاد در 27 شهریور سال 1367 در تهران دار فانی را وداع گفتند و در مقبرةالشعرای تبریز به خاک سپرده شد .

    27 شهریور روز درگذشت او « روز شعر و ادب فارسی » نام گذاری شده است .

    در این پست گلچینی از شعرها و دکلمه های استاد شهریار به زبان  ترکی و فارسی را قرار داده ایم :

    شعر ترکی حیدر بابا از استاد شهریار : DOWNLOAD

    متن شعر :

    حيدربابا ، ايلديريملار شاخاندا
    سئللر ، سولار ، شاققيلدييوب آخاندا
    قيزلار اوْنا صف باغلييوب باخاندا
    سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
    منيم دا بير آديم گلسين ديلوْزه

    حيدربابا ، کهليک لروْن اوچاندا
    کوْل ديبينَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
    باخچالارون چيچکلنوْب ، آچاندا
    بيزدن ده بير موْمکوْن اوْلسا ياد ائله
    آچيلميان اوْرکلرى شاد ائله

    بايرام يئلى چارداخلارى ييخاندا
    نوْروز گوْلى ، قارچيچکى ، چيخاندا
    آغ بولوتلار کؤينکلرين سيخاندا
    بيزدن ده بير ياد ائلييه ن ساغ اوْلسون
    دردلريميز قوْى ديّکلسين ، داغ اوْلسون

    حيدربابا ، گوْن دالووى داغلاسين !
    اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسين !
    اوشاخلارون بير دسته گوْل باغلاسين !
    يئل گلنده ، وئر گتيرسين بويانا
    بلکه منيم ياتميش بختيم اوْيانا

    حيدربابا ،‌ سنون اوزون آغ اولسون !

    دؤرت بير يانون بولاغ اوْلسون باغ اوْلسون !
    بيزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون !
    دوْنيا قضوْ-قدر ، اؤلوْم-ايتيمدى
    دوْنيا بوْيى اوْغولسوزدى ، يئتيمدى

    حيدربابا ، يوْلوم سنَّن کج اوْلدى

    عؤمروْم کئچدى ، گلممه ديم ، گئج اوْلدى
    هئچ بيلمه ديم گؤزللروْن نئج اوْلدى
    بيلمزيديم دؤنگه لر وار ،‌ دؤنوْم وار
    ايتگين ليک وار ، آيريليق وار ، اوْلوْم وار

    حيدربابا ، ايگيت اَمَک ايتيرمز
    عؤموْر کئچر ، افسوس بَرَه بيتيرمز
    نامرد اوْلان عؤمرى باشا يئتيرمز
    بيزد ، واللاه ، اونوتماريق سيزلرى
    گؤرنمسک حلال ائدوْن بيزلرى

    حيدربابا ، ميراژدر سَسلننده
    کَند ايچينه سسدن – کوْيدن دوْشنده
    عاشيق رستم سازين ديللنديرنده
    يادوندادى نه هؤلَسَک قاچارديم
    قوشلار تکين قاناد آچيب اوچارديم

    شنگيل آوا يوردى ، عاشيق آلماسى
    گاهدان گئدوب ، اوْردا قوْناق قالماسى
    داش آتماسى ، آلما ،‌ هيوا سالماسى
    قاليب شيرين يوخى کيمين ياديمدا
    اثر قويوب روحومدا ، هر زاديمدا

    حيدربابا ، قورى گولون قازلارى
    گديکلرين سازاخ چالان سازلارى
    کَت کؤشنين پاييزلارى ، يازلارى
    بير سينما پرده سى دير گؤزوْمده
    تک اوْتوروب ، سئير ائده رم اؤزوْمده

    حيدربابا ،‌ قره چمن جاداسى
    چووشلارين گَلَر سسى ، صداسى
    کربليا گئدنلرين قاداسى
    دوْشسون بو آج يوْلسوزلارين گؤزوْنه
    تمدّونون اويدوخ يالان سؤزوْنه

    حيدربابا ، شيطان بيزى آزديريب
    محبتى اوْرکلردن قازديريب
    قره گوْنوْن سرنوشتين يازديريب
    ساليب خلقى بير-بيرينن جانينا
    باريشيغى بلشديريب قانينا

    گؤز ياشينا باخان اوْلسا ، قان آخماز
    انسان اوْلان بئلينه تاخماز
    آمما حئييف کوْر توتدوغون بوراخماز
    بهشتيميز جهنّم اوْلماقدادير !
    ذى حجّه ميز محرّم اوْلماقدادير !

    خزان يئلى يارپاخلارى تؤکنده
    بولوت داغدان يئنيب ، کنده چؤکنده
    شيخ الاسلام گؤزل سسين چکنده
    نيسگيللى سؤز اوْرکلره دَيَردى
    آغاشلار دا آللاها باش اَيَردى

    داشلى بولاخ داش-قومونان دوْلماسين !
    باخچالارى سارالماسين ، سوْلماسين !
    اوْردان کئچن آتلى سوسوز اولماسين !
    دينه : بولاخ ، خيرون اوْلسون آخارسان
    افقلره خُمار-خُمار باخارسان

    حيدر بابا ، داغين ، داشين ، سره سى
    کهليک اوْخور ، داليسيندا فره سى
    قوزولارين آغى ، بوْزى ، قره سى
    بير گئديديم داغ-دره لر اوزونى
    اوْخويئديم‌ : « چوْبان ، قيتر قوزونى »

    حيدر بابا ، سولى يئرين دوْزوْنده
    بولاخ قئنير چاى چمنين گؤزونده
    بولاغ اوْتى اوْزَر سويون اوْزوْنده
    گؤزل قوشلار اوْردان گليب ، گئچللر
    خلوتليوْب ، بولاخدان سو ايچللر

    بىچين اوْستى ، سونبول بيچن اوْراخلار
    ايله بيل کى ، زوْلفى دارار داراخلار
    شکارچيلار بيلديرچينى سوْراخلار
    بيچين چيلر آيرانلارين ايچللر
    بيرهوشلانيب ، سوْننان دوروب ، بيچللر

    حيدربابا ، کندين گوْنى باتاندا

    اوشاقلارون شامين ئييوب ، ياتاندا
    آى بولوتدان چيخوب ، قاش-گؤز آتاندا
    بيزدن ده بير سن اوْنلارا قصّه ده
    قصّه ميزده چوخلى غم و غصّه ده

    قارى ننه گئجه ناغيل دييَنده
    کوْلک قالخيب ، قاپ-باجانى دؤيَنده
    قورد گئچينين شنگوْلوْسون يينده
    من قاييديب ، بيرده اوشاق اوْلئيديم
    بير گوْل آچيب ، اوْندان سوْرا سوْلئيديم

    دکلمه استاد شهریار سهندیم : DOWNLOAD

    قسمتی از شعر سهندیم :

    شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی سهند´یم

    باشی طوفانلی سهند´یم

    باشدا حئیدر بابا تک قارلا، قیروولا قاریشیب سان

    سون ایپک تئللی بولودلارلا اوفوقده ساریشیب سان

    ساواشارکن باریشیب سان

    گؤیدن ایلهام آلالی سیرری سماواتا دئیه رسه ن

    هله آغ کورکو بورون، یازدا یاشیل دون دا گئیه رسه ن

    قورادان حالوا یئیه رسه ن

    دؤشلرینده سونالار سینه سی تک شوخ ممه لرده

    نه شیرین چئشمه لرین وار

    او یاشیل تئللری، یئل هؤرمه ده آینالی سحه رده

    عشوه لی ائشمه لرین وار

    قوی یاغیش یاغسا دا یاغسین

    سئل اولوب آخسا دا آخسین

    یان لاریندا دره لر وار

    و…

    شعر ترکی بلالی باش از mp3 استاد شهریار : DOWNLOAD

    متن شعر :

    یار گونومی گؤی اسگییه توتدو کی دور منی بوشا

    جوتچو گؤروبسه ن اؤکوزه اؤکوز قویوب بیزوو قوشا

    سن اللینی کئچیب یاشین من بیر اوتوز یاشیندا قیز

    سؤیله گؤروم اوتوز یاشین نه نیسبتی اللی یاشا

    سن یئره قویدون باشیوی من باشیما نه داش سالیم

    بلکه من آرتیق یاشادیم نئیله مه لی دئدیم یاشا

    بیرده بلالی باش نچون یانینا سوپورگه باغلاسین

    بؤرکو باشا قویان گرک بؤرکونه ده بیر یاراشا

    بیرده کبین کسیلمه میش سن منه بیر سؤز دئمه دین

    یوخسا جهازیمدا گرک گلئیدی بیر حوققا ماشا

    دئدیم : قضا گلیب تاپیب ، بیر ایشیدی اولوب کئچیب

    قوربانام اول آلا گؤزه ، حئیرانان اول قلم قاشا

    منکی اؤزومده بیر گوناه گؤرمه ییرم ، چاره ندیر ؟

    پیس بشرین قایداسی دیر ، یاخشی نی گؤرسه دولاشا

    دوستا مروت ائتمه لی دوشمه نیله کئچینمه لی

    قایدا بودیر ، حئیف دئگیل بشر یولون آشیب چاشا ؟

    من ده سنین دای اوغلونام سن ده منیم بی بیم قیزی

    گؤنول باخیرسا گونه شه ، گؤزده گرک بیر قاماشا

    ایندی بیزیم مارال کیمی ، اوچ بالامیز واردی ، گرک

    آتا – آنا ساواشسادا ، بونلارا خاطیر باریشا

    هر کیشی یه عیالی دا ، اؤز جانی تک هؤروکلنیب

    هدیه ده اولماز ائله سین عیالی قارداش قارداشا

    بو دونیا بیر یول کیمی دیر ، بیز آخرت مسافیری

    کجاوه ده هاماش گرک اؤز هاماشینان یاناشا

    آخیرتی اولانلارین ، دونیاسی غم سیز اولمویوب

    سئل دی گله ر آخار کئچر آمما گرک آشیب داشا

    مثل دی : « یئر کی برک اولور ، اؤکوز اؤکوزدن اینجییور »

    هی دارتیلیر ایپین قیرا ، یولداشیلا بیر ساواشا

    بیزیم ده روزیگاریمیز یامان دی ، بیزده عیب یوخ

    بلکه وظیفه دیر بشر قونشولاریلان قونوشا

    حق حیات یوخ داها بیزلره ، چوخ بؤیوک باشی

    زندانیمیزدا حققیمیز ، بیر باجا تاپساق ، تاماشا

    آمما اونون شماتتی آللاها خوش گلمیوبن

    گئتدی منیم حیاتیمی ووردی داشا چیخدی باشا

    دکلمه ترکی خان ننه از استاد شهریار صوتی  : DOWNLOAD

    قسمتی از شعر خان ننه  :

    خان ننه ، هایاندا قالدین

    بئله باشیوا دولانیم

    نئجه من سنی ایتیردیم !

    دا سنین تایین تاپیلماز

    سن اؤلن گون ، عمه گلدی

    منی گه تدی آیری کنده

    من اوشاق ، نه آنلایایدیم ؟

    باشیمی قاتیب اوشاقلار

    نئچه گون من اوردا قالدیم

    قاییدیب گلنده ، باخدیم

    یئریوی ییغیشدیریبلار

    نه اؤزون ، و نه یئرین وار

    « هانی خان ننه م ؟ » سوروشدوم

    دئدیلر کی : خان ننه نی

    آپاریبلا کربلایه

    کی شفاسین اوردان آلسین

    سفری اوزون سفردیر

    بیرایکی ایل چکر گلینجه

    نئجه آغلارام یانیخلی

    نئچه گون ائله چیغیردیم

    کی سه سیم ، سینم توتولدو

    او ، من اولماسام یانیندا

    اؤزی هئچ یئره گئده نمه ز

    بو سفر نولوبدو ، من سیز

    اؤزو تک قویوب گئدیبدیر ؟

    هامیدان آجیق ائده ر کن

    و…

    شعر پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می کند از استاد شهریار : DOWNLOAD

    متن شعر :

    پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می کند

    بلبل شوقم هوای نغمه خوانی می کند

    همتم تا میرود ساز غزل گیرد به دست

    طاقتم اظهار عجزو نا توانی می کند

    بلبلی در سینه می نالد هنوزم کاین چمن

    با خزان هم آشتی و گل فشانی می کند

    ما به داغ عشقبازیها نشستیم و هنوز

    چشم پروین همچنان چشمک پرانی می کند

    نای ما خاموش ولی این زهره شیطان هنوز

    با همان شور و نوا دارد شبانی می کند

    گر زمین دود هوا گردد همانا، آسمان

    با همین نخوت که دارد آسمانی می کند

    سالها شد رفته دمسازم زدست اما هنوز

    در درونم زنده است و زندگانی می کند

    با همه نسیان تو گویی کز پی آزار من

    خاطرم با خاطرات خود تبانی می کند

    بی ثمر هر ساله در فکر بهارانم ولی

    چون بهاران می رسد با من خزانی می کند

    طفل بودم دزدکی پیر و علیلم ساختند

    آنچه گردون می کند با ما نهانی می کند

    می رسد قرنی به پایان و سپهر بایگان

    دفتر دوران ما هم بایگانی می کند

    “شهریارا” گو دل از ما مهربانان نشکنید

    ورنه قاضی در قضا نامهربانی می کند

    شعر ترکی یار قاصدی با صدای استاد شهریار : DOWNLOAD

    متن شعر :

    ســـن یاریمین قاصدی سـن

    ایلن ســنه چــــای دئمیشم

    خـــیالینی گــــوندریب دیــــر

    بسکی من آخ ، وای دئمیشم

    آخ گئجه لَـــر یاتمـــــامیشام

    مــن سنه لای ، لای دئمیشم

    ســـن یاتالــی ، مـن گوزومه

    اولـــدوزلاری ســـای دئمیشم

    هــر کـــس سنه اولدوز دییه

    اوزوم ســــــــــنه آی دئمیشم

    سننن ســـورا ، حــــیاته من

    شـیرین دئسه ، زای دئمیشم

    هــر گوزلدن بیــر گـــول آلیب

    ســن گـــوزه له پای دئمیشم

    سنین گـــون تــک باتماغیوی

    آی بـــاتـــانـــا تــــای دئمیشم

    اینــدی یــایــا قــــیش دئییرم

    ســـابق قیشا ، یای دئمیشم

    گــاه تــوییوی یاده ســــالیب

    من ده لی ، نای نای دئمیشم

    ســونــــرا گئنه یاســه باتیب

    آغــــلاری های های دئمیشم

    عمـــره ســورن من قره گون

    آخ دئــمــیشم ، وای دئمیشم

    شعر علی ؛ انسان کامل با صدای استاد شهریار : DOWNLOAD

    متن شعر :

    یا علی نام تو بردم نه غمی ماند و نه همّی بابی انت و امّی

    گوییا هیچ نه همّی به دلم بوده، نه غمّی بابی انت و امّی

    تو که از مرگ و حیات، این همه فخری و مباهات علی ای قبله حاجات

    گویی آن دزد شقی تیغ نیالوده به سمّی بابی انت و امّی

    گویی آن فاجعه ی دشت بلا هیچ نبوده است درِ این غم نگشوده است

    سینه ی هیچ شهیدی نخراشیده به سمّی بابی انت و امّی

    حق اگر جلوه ی با وجه أتَمّ کرده در انسان کان نه سهل است و نه آسان

    به خود حق که تو آن جلوه ی با وجه أتَمّی بابی انت و امّی

    منکِر عید غدیر خم و آن خطبه و تنزیل کر و کور است و عزازیل

    با کر و کور چه عیدی و چه غدیریّ و چه خُمّی بابی انت و امّی

    در تولا هم اگر سهو ولایت!چه سفاهت اُف بر این شَمّ فقاهت

    بی ولای علی و آل، چه فقهی و چه شمّی! بابی انت و امّی

    تو کم و کیف جهانیّ و به کمبود تو دنیا از ثَری تا به ثریّا

    شَر و شور است و دگر هیچ نه کیفیّ و نه کمّی بابی انت و امّی

    آدمی جامع جمعیت و موجود أتَمّ است گر به معنای أعَمّ است

    تو بِهین مظهر انسان و به معنای أعمّی بابی انت و امّی

    چون بود آدم کامل غرض از خلقت عالم پس به ذریه آدم

    جز شما مهدِ نبوت نبُوَد چیز مهمی بابی انت و امّی

    عاشق توست که مستوجب مدح است و معظّم منکرت مستحق ذَم

    وز تو بیگانه نیرزد نه به مدحی و نه ذمّی بابی انت و امّی

    بی تو ای شیر خدا سبحه و دستار مسلمان شده بازیچه ی شیطان

    این چه بوزینه که سرها همه را بسته به ذمّی بابی انت و امّی

    لشکر کفر اگر موج زند در همه دنیا همه طوفان همه دریا

    چه کند با تو که چون صخره ی صمّا و بابی انت و امّی

    یا علی خواهمت آن شعشعه ی تیغ زرافشان هم بدو کفر سرافشان

    بایدم این لَمَعان دیده، ندانم به چه لِمّی بابی انت و امّی

    شعر کشتی نجات با صدای استاد شهریار : DOWNLOAD

    متن شعر :

    سحرم دولت بیدار به بالین آمد
    گل و شمعم به مزار دل خونین آمد
    گفت پاشو که مسیحا به بالین آمد

    ناخدا نوح نبی بود که کشتی نجات
    راه طوفان زد و با بار دل و دین آمد

    قاصد کوی خدا را چه بنامیم ای دوست
    چه به از آن که به سر سوره یاسین آمد

    یا رب این شاخه‌گل از شش جهتش دار نگاه
    این دعا کردم و از شش جهت آمین آمد

    جشن این کوکب و این کوکبه قدسی را
    همه آفاق به آئینه و آئین آمد

    نامه‌ات با خط و خال ختنی از جا رفت
    گوئیا قافله‌ی نافه‌اش از چین آمد

    دهن مانی و صورتگر چین می‌چاید
    که تواند به چنین نقش نگارین آمد

    آیتی خواندم از این نسخه‌ی قانون که شفاست
    چشم خود بینم از این سرمه خدابین آمد

    خبری بود به یعقوب که یوسف در مصر
    مژده‌ای بود به فرهاد که شیرین آمد

    نوشی از داروی سیمرغ به سهراب رسید
    تا که ویس از پی پرسیدن رامین آمد

    همت ای پیر که با چنته خالی نرود
    گل مولا که به کشکول و تبرجین آمد

    شهریار این غزل طرفه به تلقین سروش
    چون رقم خواست زدن خواجه به تحسین آمد

     

     


    بر چسب ها :
    نوشته های مشابه
    دیدگاه ها
    9 دیدگاه برای “دانلود شعرهای استاد شهریار با صدای خودش”
    1. بسیار عالی…. روحش شاد

    2. لذت بردم. واقعا خوب بود. لطف کنید بقیه اشعار با صدای زیبای استاد رو باز هم بزارید. ساغولاسیز

    3. سلام
      هر وقت صدای استاد را میشنوم فکر میکنم دارم به وجود اصلیم بر میگردم فقط یک چیز را نمیدانم اینها به یک دریچه از جهان هستی دست یافته اند که ما نمیبینیم به امید دیدار استاد

    4. سلام عالیه فقط بی زحمت شعر بهجت آباد خاطره سی را هم با صدای خود استاد بذارید ممنونم

    5. سلام چوخ ساغولون .وار اولاسیز دنیا بویی ساغ وخوش یاشیسیز.

    6. اگه دل انسان ها زبون می داشت همین صدای استاد ازش در میومد. مگه میشه یک انسان بتونه طوری حرف بزنه که حرف دل همه ادما باشه.هرکی شعراشو میخونه فک میکنه حرف دل خودشه.نامت جاویدان استاد.❤❤❤🌹🌹

    7. دمتون گرم
      عارف بی نظیر روحت شاد

    8. واقعا حیف که با گذاشتن آهنگ متن خراب کردن این صدا ها رو

    9. بسیار عالی

    ثبت دیدگاه

      • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
      • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
      • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.