دانلود آهنگ بَوِه از ایمان کریوند

14 آذر 1402 9644 بازدید 15 نظر

دانلود آهنگ بَوِه از ایمان کریوند

آهنگ بختیاری بَوِه از ایمان کریوند | فایل صوتی همراه متن آهنگ 

iman korivand Bave

خواننده و ملودی پرداز : ایمان کریوند
شاعر : روشن سلیمانی
موسیقی و تنظیم : مجتبی صادقی و کامبیز جهانبخش

از ایمان کریوند - دانلود آهنگ بَوِه از ایمان کریوند

متن آهنگ بَوِه از ایمان کریوند :

ای بلیط ریشه دارم

بردشیر سردیارم
ای بوو شانامه خونم
کرپل نیله سوارم

بنگ نه دال منی تو
رستم زال منی تو
بی تو شوگارم سیاهه
افتو مال منی تو

ای کر شیر نر لر
ای دلت چی چشمه ها پُر
شال تو زائنده روده
گیوه ها پاته چغاخور

ای کر بی داک ایرون
سربلندی چی ونیزون
هم کلار گپ کله ته
هم دویت پاته کارون

افتو و مه هر دو همدات
زرده و کینو ور سات
هم بهونت تخت جمشیر
هم چغازمبیله چوقات

برنو غیرت به شونت
آسماری مادیونت
شیر زرد هفت و چهارم
بختیاری آرمونت

ترجمه فارسی :

ای درخت بلوط ریشه دار من
ای شیر سنگی بلندآوازه ام
ای پدر شاهنامه خوان من
ای پدر اسب نیله سوارم * 1

 

 

تو صدای تفنگ افسانه ای نُه دال منی
تو همچون رستم زال زندگی منی
بدون تو شب من غرق در سیاهی ست
تو آفتاب زندگی منی

 

ای فرزند شیر نر لُرتبار
دلت مانند چشمه های لبریز است
زائنده رود شال پیچیده بر کمر تو
و گود چغاخور گیوه های پای توست

 

ای فرزند بی باک ایران
تو همانند کوه ونیزون سربلند و استواری
هم کوه کلار کلاه توست
هم کارون دویت*2 پای توست

 

آفتاب و ماه هر دو همسن و همزاد تو اند
کوه های زرده و کینو زیر سایه تو اند
هم سیاه چادر تو تخت جمشید است
هم چغازمبیل چوقای تن توست

 

 

برنو غیرت بر شانه های توست
کوه آسماری مادیان زیر پای تو
شیرمرد ایل هفت لنگ و چهارلنگ من
بختیاری تنها آرمان توست

 

پ ن :

*1  :  (نیله نوعی رنگ اسب که محبوب بختیاری ها بوده)

*2  :  (دویت شلوار مردان بختیاری ست)

 

آهنگ بخت بد از ایمان کریوند را هم می توانید از اینجا بشنوید .


نوشته های مشابه
دیدگاه ها
15 دیدگاه برای “دانلود آهنگ بَوِه از ایمان کریوند”
  1. تشکر به خاطر قرار دادن این آهنگ زیبا همراه متن و ترجمه ی آن

  2. بسیار عالی 👏 👏 خیلی لایک،

  3. درود بر شیران بیشه ایران لرهای عزیز درود برشهدای عزیز ایران

  4. عالییییییییییییی پاینده باشی

  5. بسیار زیبا و دوست داشتی البته با صدای ایمان پاینده ایران و ایرانی

  6. درود بر شاعر،خواننده،اهنگ ساز ها و اسپانسر های این اثر زیبا….

  7. تاحالا اهنگی به این قشنگی گوش نداده بودم

  8. آفرین به این قوم و این صدای دلنشین

  9. شیر مادر حلالت ..دگرگون میشم وقتی گوش میدم این اثر رو…ترکوندی پسر

  10. ای بلیط ریشه دارم
    بردشیر سردیارم
    ای بوو شانامه خونم
    کرپل نیله سوارم

    بنگ نه دال منی تو
    رستم زال منی تو
    بی تو شوگارم سیاهه
    افتو مال منی تو

    ای کر شیر نر لر( این تیکه کولاکه کولاک)..

  11. باسلام،خدمت شما عرض کنم که من بعد از شاد روان استاد مسعود بختیاری ،فکر میکردم موسیقی بختیاری هم تمام شد ،ولی با نهایت احترامی که به دیگر خواننده های موسیقی بختیاری قائل هستم ،صدای ایمان عزیز واقعا جذاب و قشنگه ،و تمام آهنگهای ایشان عالی هستند ،مرحبا کر بختیاری ،همیشه دمت گرم کر دوست داشتنی لر تبار

  12. واقعا حظ کردم…
    درود به شرفت

  13. عالی شیر مادر حلالیت با این اهنگ وبا این توصیفات قشنگت برای پدر اونجا که میگه ای کرشیرنر لر. ای دلت چی چشمه ها پر. شال تو زا عنده روده. گیوه ها پاته چغا خور. عالی مرحبا ای کر بختیاری

  14. عالی و پر از احساس

  15. مرحبا خیلی زیبا و دل انگیز این ترانه یاد طبیعت و آداب و رسوم رو زنده میکنه

ثبت دیدگاه

    • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
    • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
    • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.