دانلود آهنگ های رحیم شهریاری همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی متن

دانلود آهنگ های رحیم شهریاری

شهریاری - دانلود آهنگ های رحیم شهریاری

رحیم شهریاری خواننده ترک زبان ایرانی متولد اول اسفند 1349 در تبریز است .

او در زمان کودکی ساز قارمان را نزد استاد یوسف عبدلعظیم زاده فرا گرفت و همزمان به خواندن نیز پرداخت .

وی فارغ التحصیل در رشته حسابداری از دانشگاه تبريز می باشد .

او از سال 68 تا به الان کنسرت های مختلفی در ایران و سایر نقاط جهان اجرا کرده است که استقبال زیادی از این کنسرتها شده است .

در این پست گلچینی از آهنگ های ترکی او را همراه با متن آهنگ و ترجمه آهنگ ها قرار داده ایم :

آهنگ قلبیم اولوب پاره از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

ترانه‌ سرا: رحیم شهریاری

آهنگ و تنظیم: رضا رضوی

میکس و مسترینگ: مسعود مفیدی

متن آهنگ :

گوزلره ، گوزلره قوربانام یاریم
اُ شیرین سوزلره حیرانم یاریم
گوی نجه قلبیمه وورموسان یاره
گل منیم دردیمه ایله بیر چاره
من سنین قوربانیوین قوربانیم یاریم
یانیریام شمعینه من پروانیه م یاریم
توشموشم دیلدن دیله ای بی وفا یاریم
عشقیمیزدن بیر عجل افسانیه یاریم
باخمادین گوزومه ، گوزلره قوربان
بال کیمی ، بال کیمی سوزلره حیران

صحرالره دوشدوم مجنون و سرگردان
… دنیانی گزدیم گوزی گریان
قلبیم اولوب پاره اد دردیمه چاره
عشقینله من قالدیم یالواره یالواره
قلبیم اولوب پاره اد دردیمه چاره
عشقینله من قالدیم یالواره یالواره

عشقین منی اددی چوللرده آواره
یاندیم کوله دوندوم پروانه پروانه
ای مهربانیم گل آرام جانیم گل
ای مهربانیم گل آرام جانیم گل
روح و روانیم گل
قلبیم اولوب پاره اد دردیمه چاره
عشقینله من قالدیم یالواره یالواره
قلبیم اولوب پاره اد دردیمه چاره
عشقینله من قالدیم یالواره یالواره

آهنگ گئتمه از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

ترانه‌سرا: اسلام صفرلی
میکس و مستر: مهدی رمضانی

متن آهنگ :

گوزلرین آلدی منی
کمنده سالدی منی
گئتمه گئتمه گل گوزل یار
گئتمه گئتمه گل
اماندیر قویمارین یار گوزدن سالدی منی
گئتمه گئتمه گل گوزل یار
گئتمه گئتمه گل
قوربانام خال گوزونه یار
نازلی باخان گوزونه یار
قوربانام خال گوزونه یار
نازلی باخان گوزونه یار
ینه سورمه چکیبسن
ائولر ییخان گوزونه یار
گئتمه گئتمه گل

گوزلرین مستی ندیر
ایلبیر قصدی ندیر
گئتمه گئتمه گل گوزل یار
گئتمه گئتمه گل
یار منی اینجیدمه
بیلمیرم قصدی ندی
گئتمه گئتمه گل گوزل یار
گئتمه گئتمه گل
قوربانام خال گوزونه یار
نازلی باخان گوزونه یار
قوربانام خال گوزونه یار
نازلی باخان گوزونه یار
ینه سورمه چکیبسن
ائولر ییخان گوزونه یار
گئتمه گئتمه گل
گئتمه گئتمه گل گوزل یار
گئتمه گئتمه گل
گئتمه ترسا بالاسی منده سنه سایه گلیم
دامنونن یاپیشیپ سنله کلیسایه گلیم
یا سن ایسلامی قبول ایله منیم دینیمه گل
یا سن ایسلامی قبول ایله منیم دینیمه گل
یا کی تعلیم اله من مذهب عیسایه گلیم
مذهب عیسایه گلیم

آهنگ یارالی تبریز از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

چؤلقالانيب سينه سي كدره غم
ائليمين اؤبامين مارالي تبريز
اللري قوينوندا ماتم بئلينده
يارالي يارالي يارالي تبريز

نيسگیلین کدرین قاتارقاتاردی
گورسنی بوقاتار هاراآپاردی
دیمیرم کدرین غمین قوتاردی
قارداشی قارداشدان ارالی تبریز
یارالی یارالی یارالی تبریز

ساوالان یاسلانیر سهند آغلائير
اورمونون درياسي سينه داغلائير
نيسگیللی اؤزانلار داستان باغلائير
حسرتدن جئگری پارالی تبریز
یارالی یارالی یارالی تبریز

غصه دن کدردن دؤلماسين گؤزوون
اولاسان اؤوزؤون سلطاني اؤزوون
ارزيما يته جم بيراندا دؤزون
شاعربن چورونا چارالی تبریز
یارالی یارالی یارالی تبریز

آهنگ رویالاریم از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

رویالاریما باش ووراسان
گوز یاشیمی یادا سالاسان

رویالاریما باش ووراسان
گوز یاشیمی یادا سالاسان
قالدیم گنه تنها گجه لر
بیلمم نجه منسیز قالاسان
قالدیم گنه سن سیز گجه لر
سئوله نجه من سیز قالارسان
سنی منه منی سنه وئرن اللهه
شکر اولا مین شکر اولا اللهه
سنی منه منی سنه وئرن اللهه
شکر اولا مین شکر اولا اللهه
سئوه سئوه سئوه طالعمیزه باخیریخ
یانا یانا یانا نجه آلیشیب یانیریخ
سئوه سئوه سئوه طالعمیزه باخیریخ
یانا یانا یانا نجه آلیشیب یانیریخ

آهنگ تبسم از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

گوزلریندن بیر تبسم آلمالیدیم آلمادیم من

قلبیمین شاه دامارینان آخمالیدین آخمادین سن

گوزلریندن بیر تبسم آلمالیدیم آلمادیم من

قلبیمین شاه دامارینان آخمالیدین آخمادین سن

سجدمه قبله م اولار کن عشقیمه کعبه سن اولدون

تودوغوم اوزلر بولوتا آلاهیمنان ایسدر اولدوم

سجدمه قبله م اولار کن عشقیمه کعبه سن اولدون

تودوغوم اوزلر بولوتا آلاهیمنان ایسدر اولدوم

آهنگ پشمان اولمادیم از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

گدن گونن بری بیر آن سن سیز قالمادیم
اورکدن سودیم سنی اصلا پشمان اولمادیم
گدن گونن بری بیر آن سن سیز قالمادیم
اورکدن سودیم سنی اصلا پشمان اولمادیم
ویردین منی خاطره زمان چکمدی اینان
گنده من بو عاشقا اصلا پشمان اولمادیم
ویردین منی خاطره زمان چکمدی اینان
یئنه ده من بو عاشقا اصلا پشمان اولمادیم
عشقین یولوندا نه جفا نه ظلوم چکه بیلمیرسن

آهنگ گدیرم از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

گئدنده سن یانیمدان جان آیریلدی جانیمدان
دوشدو روحوم طاقت دن یورولدوم بو حسرت دن
حسرتیندن گوزلر یاش سنی سئومزدیم من کاش
چون کی سن ایلک مدت دن عشقی سالدین قیمت دن
توتورام عشقیمی آنجاق
باها من سنی تاپشیریرام تک آللاها من
بو شهردن باش گوتوروپ داها من گئدیرم
ال اوزوم هر بیر شئیدن
سویویوب اوزومی بو سویوخلوقدان قورویوب
بو شهرده خاطره لریمی قویوب گئدیرم
کئچه جک سنسیز ایللر سنن قالان شکیل لر
قورو اشیا ویر جانسیز قووشماغیمیز ایمکانسیز
بیلکی تکلیق بوشلوخدور ایچممیش سرخوشلوقدور
بو نه درتدیر درمانسیز منه وئردین ویجدانسیز
توتورام عشقیمی آنجاق باها
من سنی تاپشیریرام تک آللاها من
بو شهردن باش گوتوروپ داها من گئدیرم
ال اوزوم هر بیر شئیدن سویویوب
اوزومی بو سویوخلوقدان قورویوب
بو شهرده خاطره لریمی قویوب گئدیرم

آهنگ قیزیل گولوم از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

ترانه سرا و آهنگساز : صمد نوریان
خواننده : رحیم شهریاری
تنظیم : ماهیر تقی اف
میکس و مستر :
غلامرضا صادقی
آکاردئون : رضا رضوی
باغلاما : سعید قاسم زاده

متن آهنگ :

قیزیل گولوم نه سولوب سان
بولود کیمی سن دولوب سان
گؤرورم گؤزلرین آغلیر
نیه دونیادان دویوب سان
هئچ گؤرمه دین گول درنلردن محبت
نیه گوللردن آییردی ایله ییب آتدی سنی بو جماعت
قیزیل گولومون رنگی نیه سارالدی
جوان آرزولاریم اورگیم ده قالدی
قیزیل گولومون رنگی نیه سارالدی
جوان آرزولاریم اورگیم ده قالدی
آغلییر گوللر سنین حالیوا
یانیر بولبوللر بو احوالیوا
آغلاما سن آغلاما
اورگیمی داغلاما
من ده بیر یارالی یم
بوننان آرتیخ آغلاما
قیزیل گولومون رنگی نیه سارالدی
جوان آرزولاریم اورگیم ده قالدی
گولون عمرو آزدی
ناله سی آوازدی
قیزیل گولون سؤزون
کیتابا کیم یازدی
قیزیل گولومون رنگی نیه سارالدی
جوان آرزولاریم اورگیم ده قالدی
آغلییر گوللر سنین حالیوا
یانیر بولبوللر بو احوالیوا

آهنگ من دلی یم از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

شعر و آهنگ : رحیم شهریاری
تنظیم : مسعود مفیدی و
رضا رضوی ،
ساکسیفون : هادی جداری
میکس: غلامرضا صادقی
مدیر تولید : حمزه شهریاری

متن آهنگ :

آی قیز آی قیز اماندیر
اماندیر
آی قیز آی قیز اماندیر
اماندیر
قارا قاشین کماندیر
کماندیر

سن بو شهر گورچییسن گورچیی
قاشین قارا گوزون قارا سئوملی
سن بو شهر گورچهیسن گورچیی
قاشین قارا گوزون قارا سئوملی
طاووس تک ناز ییریشین گورملی
طاووس تک ناز ییریشین گورملی
گلملیسن گلملیسن گلملی
سئوملیرم سئوملیرم سئوملی
کیم سنه دیوانه اولوب کیم دلی
من دلی ام من دلی ام من دلی

دردین آلیم گل اوینا
وور سیندیر چال اوینا
دردین آلیم گل اوینا
وور سیندیر چال اوینا
دنیا بش گونلوخدور
گل منی ائلمه حیران
دنیا بش گونلوخدور
گل منی ائلمه حیران
آی قیز آی قیز اماندیر
آی قیز آی قیز اماندیر
قارا قاشین کماندیر
سنی منه ورمزلر
منیم حالیم یاماندیر
سنی منه ورمزلر
منیم حالیم یاماندیر
گلملیسن گلملیسن گلملی
سئوملیرم سئوملیرم سئوملی
کیم سنه دیوانه اولوب کیم دلی
من دلی ام من دلی ام من دلی

خیارلاریندا اوچورام گویلره
مجنون ادیب سالما منی چوللره
قوربان اولاردیم اُ شیرین دیللره
قوربان اولاردیم اُ شیرین دیللره
گلملیسن گلملیسن گلملی
سئوملیرم سئوملیرم سئوملی
کیم سنه دیوانه اولوب کیم دلی
من دلی ام من دلی ام من دلی

آهنگ سو گلیر بوروخ بوروخ از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

آهنگساز و تنظیم : رضا رضوی
میکس و مسترینگ‌ : غلامرضا صادقی

متن آهنگ :

سو گلیر بویوخ بویوخ
سن گلن یول گویولوخ
سو گلیر بویوخ بویوخ
سن گلن یول گویولوخ
دئسه لر یاریم گلیر جانیم اونا موشتولوق
دئسه لر یاریم گلیر جانیم اونا موشتولوق
اولورم سننن اوتور
سنه من قوربان اولوم
باشین قوی سینم اوسته
سنه من حیران اولوم
واریم سوزوم سنه
توشوب دو گوزوم سنه
پولوم یوخ قوربان آلام
قوربانام اوزوم سنه

دربد ده دورما گوزل
بوینووی بورما گوزل
ساخلا مژگان اوخوی
سینه مه وورما گوزل
اولورم سننن اوتور
سنه من قوربان اولوم
باشین گوی سینم اوسته
سنه من حیران اولوم
واریم سوزوم سنه
توشوب دو گوزوم سنه
پولوم یوخ قوربان آلام
قوربانام اوزوم سنه

نجه سن سیز دایانیم بیر گونوم ایل اولور
منی دردن قوتاران بیرجه شیرین دیل اولور
رضایا یوللارینا گول اولوم کوللارینا
بیر جوت بیلزیه اولم یاریمین گولاریندا
اولورم سننن اوتور
سنه من قوربان اولوم
باشین گوی سینم اوسته
سنه من حیران اولوم
واریم سوزوم سنه
توشوب دو گوزوم سنه
پولوم یوخ قوربان آلام
قوربانام اوزوم سنه

یاناغین نار داناسی
گول اوزون آی پاراسی
یاناغین نار داناسی
گول اوزون آی پاراسی
سن گلینجان دوزلر
اورهیمین یاراسی
سن گلینجان دوزلر
اورهیمین یاراسی

آهنگ لعنت بئله روزگارا از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

نیه گلدین بو دونیایا قوش تک اوشدون گئتدین هارا

نه تز سولدی قول قانادین سن سیز یاندیم الولارا

دوداقیندا دوندو گولوش سنن سورا سنن سورا

دوشمز بیر کس بولادا منن سورا منن سورا

ندن اولدوم بختی قارا اورئیمه ووردون یارا

ندن اولوم بختی قارا اورئیمه ورودون یارا

دردیمه یوخ ادن چارا لعنت بئله روزگارا

سن عمرومه گلدین نئدن چیخیپ گئتدین اوزاخلارا

لای لای بالام لای لای بالام لای لای بالام

نازلی بالام گوزل بالام

ترجمه آهنگ :

چرا اومدی به این دنیا و مانند پرنده به کجا پرواز کردی رفتی ؟

چه زود بال و پرت فرو ریخت و بدون تو سوختم و شعله ور شدم

خنده رو لبا یخ زد بعد تو بعد تو

کسی نمی افته اینجا بعد من بعد من

چرا سیاه بخت شدم و چرا به قلبم زخم زدی

کسی نیست دردمو درمان کنه لعنت به این روزگار

تو چرا به زندگیم وارد شدی و رفتی به راه دور

آهنگ ترکی گجه لر از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

تئللرینی دولاییب بوینوما سال گئجه لر

بوینوما سال گئجه لر

منیم سیرداشیم سان گئجه لر، آی گئجه لر

اوره ییم ده سحرین نئجه حسرتی وارمیش

اینتیظار هآنلاریندا گئجه اوزون اولور موش

قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر

من حسرت آپارمیرام یاتانلارا گئجه لر

قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر

من حسرت آپارمیرام یاتانلارا گئجه لر

فیکریم داغدا اولاندا

یوخو هارا من هارا

گوزلریم سانجیلیب سایریشان اولدوزلارا

اوره ییمده سحرین نئچه حسرتی وار

اینتیظار آنلاریندا گئجه اوزون اولورموش

قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر

من حسرت آپارمیرام یاتانلارا گئجه لر

قوش تک اوچوب خیالیم هاردان هارا گئجه لر

من حسرت آپارمیرام یاتانلارا گئجه لر

ترجمه آهنگ :

گیسوان خود را دور گردنم بینداز شب ها

همراز منی شب ها

در دلم چنان حسرت صبح رو دارم

وقتی انتظار می کشی شب ها بلند تر میشه

خیالم مانند پرنده شب ها از چه جاهایی به چه جاهایی پرواز کرده است

من حسرت کسانی که خوابیدن نمیکشم

وقتی فکرم در کوه هاست

خواب کجا و من کجا

چشام به ستاره های آسمان دوخته شده

در دلم چنان حسرت صبح رو دارم

وقتی انتظار می کشی شب ها بلند تر میشه

آهنگ ترکی شیرین سن از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

یول اوستونده اوتوروب یولی گوزلیجم گوزلیجم
گل تک بوینوم بوکوب یولونو گوزلیجم گوزلیجم

آخ کور اولسادا گوزلریم آخ چورولسده دیزلریم اوه
من سنی من سنی من سنی گوزلیجم

نابات سان آی شکر سن نازلی سان آی قشه سن
اینان نقدر بیزه شیرین سن آی شیرین سن

چاتاجام چاتما قاشین توکجم گوزدن یاشی گوزدن یاشی
دولوب سینمه داشین یولونو گوزلیجم گوزلیجم

آخ کور اولسادا گوزلریم آخ چورولسده دیزلریم اوه
من سنی من سنی من سنی گوزلیجم

ترجمه آهنگ :

سر راه میشینم و منتظرت می مانم

مانند گل گردنمو خم می کنم و منتظر به راه تو می مانم

اگر چشمهام کور هم بشه اگر زانوهام بپوسه

من منتظر تو خواهم ماند

مانند نبات شکر شیریت هستی تو ناز و خوشگلی

باور کن چقدر برای ما شیرینی و شیرینی

میرسم به پیوسته ابروهات از چشمام میریزم اشکمیریزم اشک

سینه ام از سنگ پر شده و منتظرت خواهم ماند منتظرت خواهم ماند

آهنگ ترکی آی خانیم قادان آللام از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

آی خانیم قادان آللام قوزی قوربانین اوللام
آی خانیم قادان آللام قوزی قوربانین اوللام
منی قوناغ ائیلرسن بیر گئجه قوناخ قاللام
منی قوناغ ائیلرسن بیر گئجه قوناخ قاللام
قپ قره دی ساچلارون قیقاجی دی قاشلارون
روحومو آلیر الدن قیرمیزی یاناخ لارون

گوینوری یاران آغریر تبریزه خبر سالین
یولدان ائیلییپ منی آغ بوخاخ داکی خالین
ای قاشی گؤزی قاره ایله دردیمه چاره
سد چکیپدی مژگانون قلبیمه ویریپ یاره
قپ قره دی ساچلارون قیقاجی دی قاشلارون
روحومو آلیر الدن بِله قیرمیزی یاناخ لارون

هِربی بِره باغلارون ، باغلارون چراغلارون
هِربی بِره باغلارون ، باغلارون چراغلارون
دردینن اولوب دلی تبریزین اوشاغلارون
دردینن اولوب دلی تبریزین اوشاغلارون
قپ قره دی ساچلارون قیقاجی دی قاشلارون
روحومو آلیب الدن بِله قیرمیزی یاناخ لارون

ترجمه آهنگ :

ای خانم دردات به جانم گوساله قربانت می کنم

اگر منو مهمون کنی یک شب میهمانت می شوم

موهات سیاهِ و ابروهات کمانه

روحمو ازم میگیره اون لپ های قرمزت

دردهام میسوزه در تبریز خبر رو پخش کنید

منو از راه به در کرده اون خال سفیدت

ای چشم و ابرو سیاه به درهام چاره کن

مژگانت سدی کشیده به قلبم و زخمی کرده

موهات سیاهِ سیاهه و ابروهات کمانه

رحمو ازم میگیره اون لپ های قرمزت

آهنگ ترکی باخ باخ از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

گجه لری رویامداسان؛ گوروره م کی یانیمداسان
هانسی دوزدی؟ هانسی یالان؟
اولورم سنین ایچین! یانیرام سنین ایچین!
بیردفعه منه باخ؛ اورییم یاندی آخ
بو نه بلایدی نه سودایدی دوشدیم؛ آی الله؟
باخ… باخ… بیر منه، باخ…
اولورم سنین ایچین! یانیرام سنین ایچین!
یاندی بو دیل؛ یاندی دوداخ…
سحر یلی، اسدی گولوم
گوزلرینده؛ قالیب گوزیم
بیر منه باخ؛ جانیم گوزیم…

Gecələri röyamdasan, görürəm ki yanımdasan
Hansı düzdü, hansı yalan
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
O nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah

Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah

Ax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Səher yeli əsdi gülüm, gözlərində qalıb gözüm
bir mənə bax canlı gözüm
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah

Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
O nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah

Ax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bir dəfə mənə bax, ürəyim yandı ax
Bu nə bəlaydı nə sevdaydı düşdüm ay Allah

Ax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bax bax, bir mənə bax
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün
Yandı bu dil, yandı dodaq
Ölürəm sənin üçün, yanıram sənin üçün

Bax bax, bir mənə bax

ترجمه آهنگ :

شبها در رؤیای من هستی، تو را در کنارم می بینم
کدام درست است و کدام دروغ
می میرم برای تو! می سوزم برای تو!
یک بار دیگر نگاهم کن؛ که دلم آتش گرفته
ای خدا! این چه بلا و چه عشقی بود؛ که گرفتارش شدم؟!
نگاهم کن؛ نگاهم کن… یک بارِ دیگر نگاهم کن…
می میرم برای تو! هلاکم برای تو
آتش گرفت این زبان؛ آتش گرفت این لب…
بادِ صبحگاهی وزیدن گرفت؛ گلِ من
چشمانم خیره در چشمانت، مانده است
یک بارِ دیگر نگاهم کن؛ ای جان و ای چشمان من

آهنگ ترکی علی بالا از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

یاریما دمیشم منه ساز آلسین
اونو چالیم دردی غمیم آزالسین
مگه من اولمیشم یاریم گوجالسین
مگه من اولمیشم یاریم گوجالسین
علی بالا باشماخلارین یاغلارام
علی بالا اوستونه گول باغلارام
علی بالا گدیرسن تز قائیت گل
سنه قوربان دستمال آلیب آغلارام

علی بالا کوینئی یاشیل آللام
سنه قوربان عجب یاراشیر اوغلان
سنی الله بو دربنده آز گت گل
سنه قوربان آنام ساواشیر اوغلان
علی بالا دالان اوسته دالان وار
علی بالا گدیرسن تز قایت گل
سنه قوربان گوزی یولدا قالان وار

ترجمه آهنگ علی بالا :

به یارم گفتم برای من ساز بخره

ساز رو بزنم و درد و غمم کم بشه

مگه من مرده ام یارم پیر بشه

علی جات کفشهاتو برق میندازم

علی جان روشون گلی میندم

علی جان میری زود برگرد بیا

قربان تو بشم برات دستمال میگیرم و گریه می کنم

علی جان پیراهن سبز میخرم

من قروبنت بشم پسر چقدر بهت میاد

تو روخدا کم تو این کوچه رفت و آمد کن

من قوربونت بشم مادرم دعوام میکنه

علی جان پشت راهرو راهرو هست

علی جان میری زود برگرد بیا

علی جان قوربوت بشم کسی چشم به راهته

آهنگ ترکی پیاله از رحیم شهریاری : DOWNLOAD

متن آهنگ :

زولفونه گوی گللی تاج رحم اله بیر تلفون آچ
هر گون آنام سویلییر ورمسه لر گوتور قاچ
زولفونه گوی گللی تاج رحم اله بیر تلفون آچ
هر گون آنام سویلییر ورمسه لر گوتور قاچ
گونده یوز یول قادائی آلام من
سئوگولوم عشوه نازی ساتان سن
گونده یوز یول قادائی آلام من
سو گولوم عشوه نازی ساتان سن
پیاله نی دولدوراخ شمع لری گول یاندیراخ
عاشیق اولپ چالدراخ سن بیرده من
پیاله نی دولدوراخ شمع لری گول یاندیراخ
عاشیق اولپ چالدراخ سن بیرده من
نغمه یازاخ سوزلره اولدوز اولاخ گوی لره
گل یاناغی قیرمزی سورمه نی یاخ گوزلره
نغمه یازاخ سوزلره اولدوز اولاخ گوی لره
گل یاناغی قیرمزی سورمه نی یاخ گوزلره
گونده یوز یول قاداوی آلام من

ترجمه آهنگ :

به زلف هات تاجی از گل بگذار و رحم کن بهم به تلفنم جواب بده

هر روز مادرم میگه اگه بهت ندادن برش دار ببر

هر روز صد دفعه دردات به جونم

اونی که عشوه و ناز می کنه تویی

پیاله ها رو پر کنیم شمع ها رو روشن کنیم

عاشق بشیم و بزنیم و برقصیم تو و من

نغمه بسازیم با حرفامون و ستاره های آسمون بشیم

سرمه رو بردار و به چشمات بکش

هر روز صد دفعه دردات به جونم