دانلود آهنگ قیرمیزی آلما از علی پرمهر

    15 خرداد 1399 5082 بازدید 2 نظر

    دانلود آهنگ قیرمیزی آلما از علی پرمهر

    آهنگ قیرمیزی آلما از علی پرمهر با کیفیت بالا

    ali pormehr – Qirmizi Alma

    ترانه سرا : علی پرمهر

    طراح کاور : عادل شفیعی

     

    آلما از علی پرمهر - دانلود آهنگ قیرمیزی آلما از علی پرمهر

    متن آهنگ ترکی قیرمیزی آلما از علی پرمهر :

    قیرمیزی آلما یاناغلاریندا
    یار گولور منه دوداخلاریندا
    گولنده آی قیز سن نه شیرینسن
    اولموشونن من اوزون بیلیرسن
    قیرمیزی آلما نار شیرین اولار
    سئوگی باغیندا بال شیرین اولار
    قدیم کی لر ده بِله مثل وار
    آتا آنادان یار شیرین اولار
    هر ایستریمده آرزولاریمدا
    گورورم سنی یوخولاریمدا
    اوزاخ دریسن بیر آن جانیمدا
    توت الریمی گدمه یانیممان
    سنه دار اولماز سئوگی قفسی
    سنه چوخلالیب یاشا هوسی
    سئویرم سنی جانیم نفسیم
    چاغیریر سنی اورهیمین سسس

    🍎🍎

    قیرمیزی آلما یاناغلاریندا
    یار گولور منه دوداخلاریندا
    گولنده آی قیز سن نه شیرینسن
    اولموشونن من اوزون بیلیرسن
    قیرمیزی آلما نار شیرین اولار
    سئوگی باغیندا بال شیرین اولار
    قدیم کی لر ده بِله مثل وار
    آتا آنادان یار شیرین اولار

    هر ایستریمده آرزولاریمدا
    گورورم سنی یوخولاریمدا
    اوزاخ دریسن بیر آن جانیمدا
    توت الریمی گدمه یانیممان
    سنه دار اولماز سئوگی قفسی
    سنه چوخلالیب یاشا هوسی
    سئویرم سنی جانیم نفسیم
    چاغیریر سنی اورهیمین سسس

    🍎🍎

    قیرمیزی آلما یاناغلاریندا
    یار گولور منه دوداخلاریندا
    گولنده آی قیز سن نه شیرینسن
    اولموشونن من اوزون بیلیرسن
    قیرمیزی آلما نار شیرین اولار
    سئوگی باغیندا بال شیرین اولار
    قدیم کی لر ده بِله مثل وار
    آتا آنادان یار شیرین اولار

    ترجمه فارسی آهنگ قیرمیزی آلما :

    سیب سرخ در گونه هات هست
    یار بهم میخنده تو لبهاش
    آی دختر وقتی میخندی تو چقدر شیرینی
    من فدات و کشته مردتم خودتم می دونی
    سیب قرمز ، انار شیرینه
    در باغ عاشقی عسل شیریه
    قدیمی ها و ژدر و مادرامون مثلی دارن که
    یار خیلی شیرین میشه
    در هر خواسته و آرزوم
    در خواب هام تو رو می بینم
    یک لحظه از جانم دور نیستی
    دتامو بگیر و از کنارم نرو
    قفس عشق برای تو تنگ نمیشه
    به خاطر تو عشق به زندگی زیاد شده
    تو رو دوست دارم ای جان و نفسم
    ندای دلم تو رو صدا می کنه

    روبیکا کاکتوس موزیک   تیشرت استقلال
    بر چسب ها :
    نوشته های مشابه
    دیدگاه ها
    2 دیدگاه برای “دانلود آهنگ قیرمیزی آلما از علی پرمهر”
    1. سلام
      قسمتی از ترجمه زیباتون اشکال داره. اونجا که نوشتین (قدیمی ها مثلی دارن که یار از پدر و مادر هم شیرین میشه) اشتباهه
      صحیح اش اینه که : قدیمی ها یه مثلی دارن، آبا و اجدادمون هم میگن که یار، همیشه دوس داشتنی هست. (متن ساده اش به ترکی میشه؛ قدیمکیلرده بئله مثل وار، آتا آنادان بئله مثل وار :یار شیرین اولار) اولار با وزنِ آینده گسترده هست( گئنیش زامان – یعنی عملی که همواره اتفاق خواهد افتاد)

    2. ترجه تون دو جا مشکل داره.یکی اینکه تو باغ عاشقی :بار=ثمر=میوه شیرین هست نه عسل=بال

      و بعدی اینکه
      قدیم کی لر ده بِله مثل وار
      آتا آنادان یار شیرین اولار
      ینی یار یا همون عشق از پدر و مادر شیرین تره….
      اهنگ بسیار زیبایی هست

    ثبت دیدگاه

      • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
      • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
      • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.