دسترسی ها

آهنگ ترکی هارداسان از هادی خالقی | صوتی همراه متن ترکی و ترجمه

Hadi Khaleghi – Hardasan

آهنگساز  و میکس و مستر و تنظیم : مرتضی نکوئی
ترانه سرا : هادی خالقی
هادی خالقی

متن آهنگ هارداسان از هادی خالقی :

دو گه گور سنن سورا نه گوندرم
دو گه گور گور نجه ویران اولدوم
دو گه گوی گوی باشیما نلر گلیب
سنه خاطیر دنیادان من دویدوم
هارداسان ای منی آواره سالان
هارداسان سوزلرین اولدیلار یالان
هارداسان گل گه یامان داریخمیشام
گلمسن آرزولاریم اولار یالان
دنیانین غم کدری گوز آچاننان مندی
آخی من نینمیشم نیه طالع بِلدی
یخ هایین سس سراغین نه گرنوخ گجه دی
هی دریرم اُز اُزومه اُ من سیز نجدی

اورهیم ایستیردی سنن دنیزی
نیه دلینن آدین دِ بیزی
یادیما توشور هر آن خاطره لر
یادیوا سال بیده سن سئوگیلیمیزی
هاواما دولوب سنین نفس لرین
گه جانیم ، جانیمی دا یوزمه منی
سنی بیلسن منه سئوگی اولمادین
یا اوزون گل یا دئنه اوزوم گلیم
دنیانین غم کدری گوز آچاننان مندی
آخی من نینمیشم نیه طالع بِلدی
یخ هایین سس سراغین نه گرنوخ گجه دی
هی دریرم اُز اُزومه اُ من سیز نجدی

ترجمه فارسی آهنگ هارداسان از هادی خالقی اختصاصی کاکتوس موزیک :

پاشو بیا ببین بعد تو در چه اوضاعی هستم
پاشو بیا ببین چطور ویران شده ام
بیا ببین سرم چه ها آمده
به خاطر تو من از دنیا سیر شدم
کجایی کسی که منو آواره کردی
کجایی که حرفات همه دروغ در اومد
کجایی بیا که دلم بدجور گرفته
اگه نیایی آرزوهام میشه دروغ و پوچ
هرچی غم و غصه تو دنیا است از وقتی چشم باز کرده ام برای من بوده
آخه من چیگار کرده ام ؟ چرا بخت و اقبالم اینطوره ؟
از تو سر و صدایی نیست و چه شب تاریکیه
هی با خودم میگم اون بدون من چطوره ؟

دلم با دریا میخواست
چرا منو از زبونت انداختی بهم بگو
هر لحظه خاطره هامون به یادم می افته
نفس های تو پر شده در هوایم
بیا جانم و جان مرا نگیر
تو برای من معشوق نشدی
یا خودت بیا یا بگو خودم بیام
هرچی غم و غصه تو دنیا است از وقتی چشم باز کرده ام برای من بوده
آخه من چیگار کرده ام ؟ چرا بخت و اقبالم اینطوره ؟
از تو سر و صدایی نیست و چه شب تاریکیه
هی با خودم میگم اون بدون من چطوره ؟