دسترسی ها

آهنگ لری قبله دل از محسن نصری و فرشاد میرزاپور | کیفیت خوب + متن آهنگ

Mohsen Nasry & Farshad Mirzapoor  – Gheblehe Del

‏‎تنظیم ، میکس و مستر : فرشاد میرزاپور

‏‎گیتار : کیان زمانی

‏‎ترانه و‌ملودی : محسن نصری

متن آهنگ :

دو تیت قبله‌ی دلمه دورش ایگردم
بچه ویبوم تو که تیمی و ول ایخندم
سر بنم ری و روالت تو خو دنیامی
مه خدا وابیی تو همه جا بامی
تو که لو ترکنی سیت ال بکنم بل بکنم
تنه وردارم و زندینه برم ول بکنم
بروم اوچو‌که غیر از خم و خت نیسه کسی
تو بخندی مو بمیرم د نویسه نفسی
سر پسین بریم ودر بر بکنیمون یه تشی
پل کنم زلفلته آخ عجب حال خشی
بوند تیلته واز کو اوو میلته
مو هر دمونی دارم آرزو دینته
هی مو خلابوم که وگرم قضاته
دم ودقه ایکنه ای دل مو هواته

ترجمه فارسی متن آهنگ قبله دل از محسن نصری و فرشاد میرزاپور :

دو تا چشمای تو قبله ی دل منه ، دورشون میگردم
وقتی پیشمی مثل بچه ها میشم ، خنده از رو لبم نمیره
تو راه عشق تو میام به سمتت ،آخه تو دنیامی
انگار مثل خدا هرجایی باشم تو هم کنارمی
تو که لب تر بکنی واست ال بکنم بل بکنم
تورو بردارم برم بیخیال زندگی بشم
بریم جایی که به جز خودمم و خودت هیشکی نباشه
تو واسه من بخندی و با خنده هات عشق کنم که نفسم بگیره
غروب باشه بزنیم بیرون یه آتیشی روشن کنیم
موهاتو گیس کنم ، چه تقدیری از این قشنگتر

چشماتو ببند ، موهاتو باز کن
آرزوی من هر لحظه دیدنته
درد و بلات همه بیاد واسه خودم
هر لحظه این دلم هواتو میکنه
بریم جایی که به جز خودمم و خودت هیشکی نباشه
تو واسه من بخندی و با خنده هات عشق کنم که نفسم بگیره
غروب باشه بزنیم بیرون یه آتیشی روشن کنیم
موهاتو گیس کنم ، چه تقدیری از این قشنگتر
بریم جایی که به جز خودمم و خودت هیشکی نباشه
تو واسه من بخندی و با خنده هات عشق کنم که نفسم بگیره
غروب باشه بزنیم بیرون یه آتیشی روشن کنیم
موهاتو گیس کنم ، چه تقدیری از این قشنگتر