دسترسی ها

آهنگ عربی – فارسی – ترکی جانیم سن سن از احسان یاسین | با کیفیت بالا همراه متن

Ehsan Yasin – Janim San San

متن آهنگ جانیم سن سن از احسان یاسین :

أهلاً 

خوش آمد میگم

بجَناحِ القلبِ و جزاءِ الحُبِّ

به بالهای قلبم و به پاداش این عشقم

أهلاً

خوش آمد میگم

بربيعِ الدنيا، بركاتُ العَليا

به بهار دنیا، به برکات والا

دَعني وِرداً أصعدْ

بزار دعا بشم و بالا برم

عنكَ لا تَمنَعني

من رو از خودت جدا نکن

يا معشوقي الأوحدْ

ای تنها عشق حقیقی من

في الهوى قطّعني

در این حال و هوا مرا قطعه قطعه کن

اِقبَل شَوقي ، بارِكْ عِشقي

شوقم رو بپذیر و به عشم برکت بده

رزقُ الحُبِّ ، هذا رِزقي

این محبت روزیست، این روزی من است

Chorus 

الله الله…

Verse 2

ساز و آواز منم، صاحب اعجاز توئی

جاده‌ی وصل مرا آخِر و آغاز توئی

در سر افتاده توئی، سر به رهت داده منم

من کبوتر شدم و مقصد پرواز توئی

پر می‌گیرم، تا تو جانا

جان میگیرم، با تو جانا

Chorus :

الله الله…

Verse 3

گولوسَن گوللر آچیر، گئجه لر اولور سحر

تو که لبخند بزنی گل‌ها می‌شکفند

و شب ها سحر می‌شوند

هر کیم ایستر یاشاسین سن کیمی معشوقی سئچر

هرکه می‌خواهد خوب زندگی کند معشوقی مثل تو برمی‌گزیند

سئوگی شیرین دی، دادان جان و جهاندان دا گئچر

عشق شیرین است، هرکه طعمش را بچشد از جان و دارایی خود میگذرد

گونده مین یول جانینی سئوگیه قوربان ائدر

روزی هزار بار جان خود را فدای عشق می‌کند

عشقیم سن سن جانیم سن سن

روحوم هم ایمانیم سن سن

عشق من تویی، جان من تویی

روح و ایمان من تویی

Chorus:

الله الله …