دسترسی ها

آهنگ مازندرانی مشدی با صدای علی دیوسالار | همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی

Ali  Divsalar – mashti

دوتار و آواز : علی دیوسالار

متن آهنگ مازندرانی مشدی :

نفس نینه و کار کنه مشدی
باخته دشت ویشار کِنه مشدی
زمِسِن تا زمسن دم نخارنه
بسوتِ باغ بهار کنه مشدی
تلا ونگ کنه ویشار وونه مشدی
کهر یابو ره سوار وونه مشدی
سر کوه بلند نا بیقراری
یار بیقراری
یار بیقراری
روز خسگی و شو اِ ویشاری
شو اِ ویشاری
شو اِ ویشاری
بی سحره شو ره قطار با قطار
قطار با قطار
قطار با قطار
غم کنه می دله لا چاربیداری
یار چاربیداری
یار چاربیداری
تلا ونگ کنه ویشار وونه مشدی
کهر یابو ره سوار وونه مشدی

ترجمه فارسی آهنگ مشتی :

نفسش در نمیاد اما هنوز کار می کنه ، مشهدی
دشت خفته را بیدار می کند ، مشهدی
از زمستان تا زمستان استراحت ندارد
باغ سوخته را آباد و بهار می کند ، مشهدی
خروس میخواند و ازخواب بیدارمی شود ، مشهدی
اسب سرخ و کبود رنگش را سوار می شود ، مشهدی
سر کوه بلندو بیقراری و چشم انتظار است
روزها خسته است و شبانگاه هم باید بیدار بماند
شب های بی سحر پشت سر هم و قطار وار می آیند و میروند
غم و غصه چارپاداری در دل من مینشیند

سایر آهنگ های مازندرانی را هم از این لینک  بشنوید .