دسترسی ها

دعای ماه رجب با صدای قاسم موسوی قهار | فایل mp3 با کیفیت خوب

متن دعای ماه رجب به همراه ترجمه :

بسم الله الرحمــن الرحیم

“یا مَنْ اَرْجُوهُ لِکــُلِّ خَیْرٍ”‌

ای کــه برای هر خیری به او امــید دارم

وَآمــَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ کــُلِّ شَرٍّ

و از خشمــش در هر شری ایمــنی جویم

یا مَنْ یُعْطِی الْکــَثیرَ بِالْقَلیلِ‌

ای کــه می‌دهد (عطای) بسیار در برابر (طاعت) اندک

یا مَنْ یُعْطی مَنْ سَئَلَهُ‌

ای کــه عطا کــنی به هرکــه از تو خواهد

دعای ماه رجب یا مَنْ یُعْطی مَنْ لَمــْ یَسْئَلْهُ‌

ای کــه عطا کــنی به کــسی کــه از تو نخواهد

و مَنْ لَمــْ یَعْرِفْهُ

و نه تو را بشناسد

تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمــَهً

از روی نعمــت بخشی و مهرورزی

اَعْطِنی بِمــَسْئَلَتی اِیّاکــَ

عطا کــن به من به خاطر درخواستی کــه از تو کــردم

جَمــیعَ خَیْرِ الدُّنْیا وَجَمــیعَ خَیْرِ الاْخِرَهِ

همــه خوبی دنیا و همــه خوبی و خیر آخرت را

وَاصْرِفْ عَنّی بِمــَسْئَلَتی

و بگردان از من به خاطر همــان درخواستی کــه از تو کــردم

اِیّاکــَ جَمــیعَ شَرِّ الدُّنْیا وَشَرِّ الاْخِرَهِ

همــه شر دنیا و شر آخرت را

فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَیْتَ

زیرا آنچه تو دهی چیزی کــم ندارد (یا کــم نیاید)

وَزِدْنی مِنْ فَضْلِکــَ یا کــَریمــُ

و بیفزا بر من از فضلت‌ای بزرگوار

یا ذَاالْجَلالِ وَالاِْکــْرامــِ‌

ای صاحب جلالت و بزرگواری

یا ذَاالنَّعْمــاَّءِ وَالْجُودِ‌

ای صاحب نعمــت و جود

یا ذَاالْمــَنِّ وَالطَّوْلِ حَرِّمــْ شَیْبَتی عَلَی النّارِ‌

ای صاحب بخشش و عطا حرام کــن محاسنم را بر آتش دوزخ

برحمــتک یا ارحم الرّاحمــین