دسترسی ها

آهنگ ز روزی که رهدی از حامد محمدی دشتکی | فایل صوتی و تصویری

Hamed Mohammadi Dashtaki – Ze Rouzi Ke Rahdi

برگرفته از آهنگ تو دلسوز من باش استاد معین

خواننده: حامد محمدی

آهنگساز: علیرضا مهدوی

ترانه سرا و عکس بردار: سجاد لطفیان پور

تنظیم: آریا شمس

میکس و مسترینگ: حمید افشاری

نوازندگان:

عود: آریا شمس/ گیتار: مهران عیسی نژاد

ضبط: استودیو آوای کوچه باغ (بهمن دهخدا)

گرافیک: سجاد ایوبی

ز روزی که رهدی همه دلخوشیم رفت
امیدی نداروم
یه عمره اسیروم به عشق تو ای گل
مو ای بی قراروم
ز داغ تو ای گل دلوم پر ز خینه شو رو نداروم
خما خونه خندوم خما خون گریدوم

ترجمه فارسی آهنگ ز روزی که رهدی از حامد محمدی دشتکی :

از روزی که رفتی تمام دلخوشی هام رفت و دیگر امیدی ندارم
یک عمر است من اسیرم به عشق تو ای گل
و همیشه بی قرارم
از داغ تو ای گل دلم پر از خون است و شب و روز ندارم
درون خودم میخندم
درون خودم گریه میکنم
زندگی سخت و تلخی دارم
به خانه من بیا
سرت را بروی شانه ی من بگذار
که من دلی پر از درد دارم
و در خیالم به غیر از تو کسی نیست
تا زنده ام و نمردم سراغم را بگیر که تنها امیدم تویی
شب ها با خیالت در گوشه ای تا سپیده دم بیدارم

چگونه از فکر تو یک عمر سر کنم و زنده بمانم
و هنوز از هر رهگذری سراغ تو را میگیرم
از بس که چشم به راه ماندم و نیامدی دیگر چمانم سویی ندارد
یک روز در تنهایی خودم میمیرم و خبرش به گوش تو میرسد
به خانه من بیا
سرت را بروی شانه ی من بگذار
که من دلی پر از درد دارم
و در خیالم به غیر از تو کسی نیست
تا زنده ام و نمردم سراغم را بگیر که تنها امیدم تویی
شب ها با خیالت در گوشه ای تا سپیده دم بیدارم