دسترسی ها

آهنگ we’re good از دوآ لیپا | فایل صوتی همراه متن

dua lipa – we’re good

متن آهنگ we’re good از دوآ لیپا :

I’m on an island, even when you’re close
Can’t take the silence, I’d rather be alone

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good

We’re not meant to be, that’s never gonna change
So let’s at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you’re with somebody еlse
As long as you swear you won’t be pissеd when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

No need to hide it, go get what you want
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge

I think it’s pretty plain and simple, we gave it all we could
It’s time I wave goodbye from the window
Let’s end this like we should and say we’re good

We’re not meant to be, that’s never gonna change
So let’s at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you’re with somebody else
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
Let’s end it like we should and say we’re good

Now you’re holding this against me like I knew you would
I’m trying my best to make this easy
So don’t give me that, just say we’re good

ترجمه فارسی آهنگ we’re good از دوآ لیپا :

منو توی یه جزیره ای هستم، حتی وقتی که نزدیک شدی

من ترجیح میدم سکوت کنم، من ترجیح میدم تنها باشم

به نظر من این خیلی ساده و مشخص هستش، ما هرچی رو که می‌تونستیم به اون دادیم (هرکاری که میشد توی این رابطمون کردیم)

وقت این شده که از پنجره خداحافظی کنم

اجازه بده (بذار) رابطمون رو همونطور که باید پایان بدیم و بگیم که ما باهم خوب هستیم

ما قصد نداریم (هدفمون نیست) که مثل خواب و کوکا–ن زندگی کنیم

بنابرین بیا حداقل توافق کنیم که به روش های جداگانه ای بریم

وقتی با یکی دیگه هستی نمی خوام در موردت قضاوت کنم

تا وقتی که قسم بخوری که وقتی من این کار رو می‌کنم عصبانی نمیشی

اجازه بده (بذار) رابطمون رو همونطور که باید پایان بدیم و بگیم که ما باهم خوب هستیم

نه لازم نیست پنهانش کنی، برو چیزی رو که میخوای بدست بیار

اگه هر دوی ما کینه‌ای به دل نگیریم، بار این جدایی سنگین نخواهد بود

به نظر من این خیلی ساده و مشخص هستش، ما هرچی رو که می‌تونستیم به اون دادیم (هرکاری که میشد توی این رابطمون کردیم)

وقت این شده که از پنجره خداحافظی کنم

اجازه رابطمون رو به این شکل پایان بدیم و بگیم که ما باهم خوب هستیم

ما قصد نداریم (هدفمون نیست) که مثل خواب و کوکا–ن زندگی کنیم

بنابرین بیا حداقل توافق کنیم که به روش های جداگانه ای بریم

وقتی با یکی دیگه هستی نمی خوام در موردت قضاوت کنم

تا وقتی که قسم بخوری که وقتی من این کار رو می‌کنم عصبانی نمیشی

اجازه بده (بذار) رابطمون رو همونطور که باید پایان بدیم و بگیم که ما باهم خوب هستیم
حالا تو داری این رو علیه من نگه می‌داری، انگار که میدونستم

من دارم سعی می‌کنم که این کار رو آسان کنم

پس این نگاه رو به من نکن، فقط میگیم که ما خوب هستیم

ما قصد نداریم (هدفمون نیست) که مثل خواب و کوکا–ن زندگی کنیم

مثل خواب و کوکا–ن

بنابرین بیا حداقل توافق کنیم که به روش های جداگانه ای بریم

برای اینکه راه جداگانه‌ای رو طی کنیم، اوه

وقتی با یکی دیگه هستی نمی خوام در موردت قضاوت کنم

تا وقتی که قسم بخوری که وقتی من این کار رو می‌کنم عصبانی نمیشی

اجازه بده (بذار) رابطمون رو همونطور که باید پایان بدیم و بگیم که ما باهم خوب هستیم