دسترسی ها

آهنگ ترکی آیریلیق از رضا شیرعلیزاده | فایل صوتی همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی

Reza Shiralizadeh – Ayriliq

خواننده: رضا شیرعلیزاده
آهنگساز: علی سلیمی
ترانه‌ سرا: رجب ابراهیمی
تنظیم‌ کننده: سینا ملکی
نوازنده: بهنام لشگری (قارمون)
میکس و مستر: سینا ملکی
عکاس: یاسین شیرعلیزاده
طراح کاور: م.ر اسماعیلی

متن آهنگ آیریلیق از رضا شیرعلیزاده :

Fikrimden geceler yatabilmirem

از فکرت شبها نمیتونم بخوابم
Bu fikri başımdan atabilmirem

این فکرو نمیتونم از سرم بیرون کنم
Fikrimden geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki sene çatabilmirem

چیکار کنم که نمیتونم به تو برسم
Ayrılık ayrılık aman ayrılık

جدایی جدایی امان از جدایی
Her bir dertten alan yaman ayrılık

از همه دردها دردجدایی بد است

Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten alan yaman ayrılık

Uzundur hicrimden kara geceler

شبهای تیره از جدایی تو طولانی هستن
Bilmirem ben geldim hara geceler

نمیدونم این شبها من کجا برم
Uzundur hicrimden kara geceler
Bilmirem ben geldim hara geceler
Vorobdor galbima yara geceler

شبها به قلبم زخم زده
Ayrılık ayrılık aman ayrılık

جدایی جدایی امان از جدایی
Her bir dertten alan yaman ayrılık

از همه دردها دردجدایی بد است

Ayrılık ayrılık aman ayrılık
Her bir dertten alan yaman ayrılık

نگارش متن و ترجمه اختصاصی سایت کاکتوس موزیک