دانلود آهنگ بهار ایاهه از امید صالحی

    25 فروردین 1402 5557 بازدید بدون نظر

    دانلود آهنگ بهار ایاهه از امید صالحی

    آهنگ بختیاری بهار ایاهه از امید صالحی | با کیفیت بالا

    Omid Salehi – Bahar Iyahe

    ایاهه از امید صالحی - دانلود آهنگ بهار ایاهه از امید صالحی

    موسیقی و تنظیم : مجتبی صادقی و کامبیز جهانبخش

    شاعر و ملودی کلام : ربیع فرهمند

    همخوان : ملیحه نادری

    نوازندگان :

    کامبیز جهانبخش : تار و همخوان

    امیر محمد رضایی : کمانچه

    محمد حسین بهرامی : نی

    بهار صادقی : تارباس

    رضا خاکزاد : کرنا و دهل

    محسن بکرانی : تنبک

    رویا باغستانی : دف و دایره

    ملیحه نادری : همخوان

    متن آهنگ بهار ایاهه از امید صالحی :

    ایره زمستون وا برف و بارون بهار ایاهه

    گل ز کش اوو واخنده افتو به بار ایاهه

    بهار ایاهه گل به بار ایاهه

    ری لشک بایم وا پنجه باد گل ایکنه ناز

    از دار کلخنگ باهنده بی دنگ در ده به آواز

    ری طرنه بایم ارزن و کیکم گل ایبوهه واز

    بهار ایاهه گل به بار ایاهه

    افتو وا دوو شوینه به اورا تش اینه من شو

    از تاشقه سوزو زرده و کینو برفا بوهن اوو

    افتو وا دوو شوینه به اورا

    گل ایکنه پک به مرق و موورا

    بهار ایاهه گل به بار ایاهه

    بهار ایاهه گل به بار ایاهه

    وابا خروس خون ایپیچه من مال بو نون تیری

    وبال چاله دا شیر ایپالنه وا پاله شیری

    بچیل و با یک هوردشکلا گو چو ایبازن

    درگل ایخونن پای ملار و مشکو ایبازن

    آرم اینه گل مشکان ری چل کشکه به سرکو

    مشک ایزنن و وایک ایخونن درگل دو هی دو درگل هی دو

    هی دو دو هی دو هی دو دو هی دو

    هی دو دو هی دو هی دو دو هی دو

    ترجمه فارسی :
    ( زمستان با برفها و باران هایش می رود و بهار می آید )

    ( با لبخند و توجه آفتاب، گل از کنار رودخانه شکوفا می شود)

    ( بهار می آید، گل شکوفه می دهد)

    ( گل، با سرپنجه ی باد بر روی شاخه ی بادام ناز می کند)

    (از روی شاخه ی درخت کِلخُنگ، پرنده آواز می خواند)

    (روی گیسووان درخت ارزن و کیکُم، گل و شکوفه باز می‌شود)

    ( بهار می آید وگل شکوفه می دهد )

    (آفتاب به سرعت ابرها را نهیب می زند و شب را به آتش می کشاند)

    (برفها از دل سبزکوه،زردکوه و کوه کینو،آب می شوند)

    (آفتاب با شتاب به ابرها نهیب می زند که بروند )

    ( در مرغزاران و سبزه زارها درخت گل جوانه می زند)

    (بهار می آید و گل شکوفا می شود)

    (بهار می آید و گل شکوفا می شود)

    (در سپیده دم خروسخوانان بوی نان بخیر در آبادی می پیچد)

    (در کنار چاله آتش، مادر با پیاله مخصوص،شیر را پالایش می کند)

    (بچه ها با هم بازی چوگان ،و تاب بازی می کنند)

    (و دختران درکنار ملار و مشک ،اوای کار می خوانند و بازی می کنند)

    (یار من آرام مشک را در سایبان میگذارد و کشک را در کشک‌کوب می‌ریزد)

    (دختران هماهنگ با هم مشک را تکان می‌دهند و کار آوای مشک زنی می‌خوانند:)

    هی دو دو هی دو هی دو دو هی دو

    هی دو دو هی دو هی دو دو هی دو

    روبیکا کاکتوس موزیک   تیشرت استقلال
    بر چسب ها :
    نوشته های مشابه

    ثبت دیدگاه

      • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
      • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
      • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.