دانلود آهنگهای مسعود بختیاری

    09 آگوست 2020 2947 بازدید يک نظر

    دانلود آهنگهای مسعود بختیاری

    بختیاری - دانلود آهنگهای مسعود بختیاری

    بهمن علاءالدین مشهور به مسعود بختیاری متولد ۲۰ مهر ماه سال  ۱۳۱۹ در مسجدسلیمان خواننده ،ترانه‌سرا و آهنگساز مشهور مردم لر بختیاری بود .

    مسعود بختیاری در طول عمر خود هیچ‌گاه ازدواج نکرد

    او در  ۱۲ آبان ۱۳۸۵ در کرج فوت کرد .

    در این پست برای ما گلچینی از آهنگ های لری بختیاری این خواننده را قرار داده ایم و امیدواریم لذت ببرید :

     

    آهنگ بختیاری مسعود بختیاری به نام کوگ تاراز : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    ندونم سيچه چينو دلم وا بام دی ساز نياره
    شو و رو تا كی ايخو سرم چينو بازی دراره

    خُم برم ديه برم برم والا ايچو نواستم
    زندگونی چينو سي مو دی والا فاده نداره

    كوگ تاراز آخی بگوين والا چينو نناله
    مو دلم آخی كم طاقته والا نچی هر ساله

    كوگ تاراز آخی بگوين والا چينو نخونه
    مو دلم آخی كم طاقته جلدی گره بهونه

    آسمون سی مو دنگ مدرار آخی چه زُم ايجوری
    آستاره بخت مونه ديه والا بردی به كوری

    آسمون هر دم سي مو ولا يه دنگ تازه داره
    ندونم سيچه دی ز دلم آخی دس نی وُرداره

    آهنگ بختیاری مسعود بختیاری به نام شیرعلیمردون : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    شاد اوی علی مردون / برنو سر شون
    تش ونم به قهوه رخ / تا کوی فردون
    ممدلی خان مند به تهرون
    ممدلی وای شیر علی مردون
    بی عروس تو کل بزن
    کل بساکی و تفنگ چی
    ز مم صالح / سوار ز راکی
    ممدلی خان مند به تهرونممدلی وای شیر علی مردون
    شمشیر علی مردون / طلای بی غش
    به زمین برق ازنه / به آسمون تش
    بی عروس تو کل بزن / تا مو کنم جنگ
    شمشیرم به گل زنم / سی ایل چارلنگ
    ممدلی خان مند به تهرون
    ممدلی وای شیر علی مردون
    دشمنون ز بعد مو / چاره ندارن
    گویل نیله سوار / به هفت و چارن
    ممدلی خان مند به تهرون
    ممدلی وای شیر علی مردون

    آهنگ بختیاری مسعودبختیاری به نام گل ناز : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    گل ناز دارم، مه شوگارم

    بيو بيو كه، دلم سيت تنگه
    ندونم تا كی، دلت چی سنگه

    بهار اوی وا گل گندم
    مو تهنا وا درد تو مندم

    ولم كردی وا دل پر دردم
    دلم خينه دی ز حرفا مردم

    گدی بی كه وا بهار ايام، سيچه په نيایي؟
    حالا ديه باور ايكنم، كه تو بی بفايی

    ز ويرت رهدم، مكن وام چينو، گل ناز دارم
    بيو كه بی تو، ديه مه رهده، ز ای شوگارم

    آهنگ بختیاری کوگ نازنینم : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    بيو ز نو تو وابو قاصد بهارم

    رنگ و ري نداره بي تو روزگارم
    كوگ نازنينم بيو برس به دادم 

    آخه خوت خه دوني دي مو تاو ندارم

    كوگ نازنينم بيو ز نو دوارته 

    سي دل برشتم هم درار صداته
    كوگ نازنينم بيو ز نو بخون سيم 

    در بده منه مال بنگ قهقهاته

    روزگاره بنير ايخوم وا باس نسازم 

    به خدا ار كه وام ابو دي دونه بس نبازم
    تهنويي چه ليشه، ليش و چاره ناچار 

    كوگ نازنينم با تو سرفرازم

    آهنگ بختیاری کاشکی با صدای مسعودبختیاری: DOWNLOAD

    متن آهنگ به همراه ترجمه :

    کاشکی یه سال همه مالا بار بوونن کل یک
    بنگ بکنین که بُهونانه بزنن کل یک

    (ای کاش یک سال همه ی خانواده ها دور هم جمع بشوند – صدا بزنید که سیاه چادر ها را کنار هم برپا کنند.)

     

    شو که اَوی یه تش تنگی بزنیم منه چاله
    دست یکه بگریم و جار بزنیم همه ماله

    (هنگام شب، آتش بزرگی از چوب های بزرگ روشن کنیم – دست همدیگر را بگیریم و با صدای بلند همه ی خانواده ها را خبر کنیم.)

     

    کر بگوهین میشکاله هف بکنه به منه ساز
    دور بگریم و بوازیم گو همه چوپی و سرناز

    (به نوازنده ی کرنا بگویید که بنوازد – و همه با هم حلقه بزنیم و برقصیم (چوپی و سرناز از رقص های لری میباشند.))

     

    تش منه کار غم اوفتا نیله که جا بگریم
    تی یک دی بنشینیم و گپ دل بزنیم

    (آتش به کار غم بیفتد که نمی گذارد آرام بگیریم – کنار همدیگر بنشینیم و در و دل بکنیم)

     

    دست یکه بگریم و جار بزنیم همه ماله
    بیوین که وا با یک دی تا صُو بزنیم کل و گاله

    (دست همدیگر را بگیریم و همه ی خانواده ها را صدا بزنیم – بیایید که تا صبح با همدیگر هلهله و شادی کنیم)

     

    کر بگویین میشکاله هف بکنه به منه ساز
    دور بگریم و بوازیم گو همه چوپی و سرناز
    گو بگوهین میشکاله هف بکنه منه ساز
    در تو بزن کل و گاله کر تو وریست و بواز

    (به نوازنده ی کرنا بگویید که بنوازد – دختر تو کل و گاله بزن(صدا های شادی) – پسر تو هم بلند بشو و برقص)

     

    بنگ بکنین که جم آبون گو همه میرگل و زنگل
    رخت نوانه بپوشین گو ز دبیت و ز مخمل

    (همه ی زن و مرد ها را صدا بزنید که جمع بشوند – لباس های نو را بپوشید از دبیت(لباس مردان لر بختیاری) گرفته تا لباس ها از جنس مخمل زنان)

     

    ره بکنین که به میدون بیان یه دو تا کر چو باز
    کل بزنن همه درگل چی قه قه کوگ تاراز
    (راه را باز کنید که دو نفر پسر چوب باز به میدان بیایند – و همه ی دختر ها مانند کبک تاراز کِل بزنند)

    آهنگ بختیاری بهار از مسعود بختیاری : DOWNLOAD

    متن آهنگ به همراه ترجمه :

    به بهارم چي گلا سهر بهارونه بيو
    تو چي كوگون بهاري به هوا لونه بيو

    مانند گل های سرخ بهاری به بهار من بیا
    تو مانند کبک های بهاری به هوای لانه بیا

    زنده مو وا بيدنتم / تي به ره ديدنتم
    تو وا با عيد و بهار / بيو و شادي بيار

    من با بودن تو زنده ام / چشم به راه دیدن تو هستم
    تو همراه عید و بهار / بیا و شادی بیاور

    جا نيگرم ايچو كه نيدي، با تو چه قراري دارم
    دست تو ار منه دست مو بو، با تو چه بهاري داروم

    اینجا که نیستی بی قرارم، با تو در آرامشم
    اگر دست تو در دستم باشد، چه بهاری می شود همراه تو بودن

    منه تاريكي روزام، تو چي افتو بدرو
    دي نهنگه كه بياي ار نبره بختمه خو

    توی این تاریکی روز هایم مانند آفتاب بدرخش
    اگر بختم را خواب نبرد نزدیک است که بیایی (لحظه ی وصال نزدیک است)

    تو وا با عيد و بهار / بيو و شادي بيار

    جا نيگرم ايچو كه نيدي، با تو چه قراري دارم
    دست تو ار منه دست مو بو، با تو چه بهاري دارم

    همه مندير بهارون و مو مندير تونم
    نترم بي تو يه دم زندئينه سر بكنم

    همه منتظر بهارند و من منتظر تو هستم
    بدون تو نمیتوانم یک لحظه زندگی کنم

    ار كه به مو سر نزني / تش به سر و پام اوني

    اگر به من سر نزنی / به سر تا پایم آتش می اندازی

    تو وا با عيد و بهار /بيو و شادي بيار

    جا نيگرم ايچو كه نيدي با تو چه قراري دارم
    دست تو ار منه دست مو بو با تو چه بهاري دارم

    آهنگ بختیاری مسعود بختیاری به نام بلال بلال : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    چه خوبه ولا مال بار ونه ولا به خدا پا چشمه کُهرنگ

    تا بیان ولا یک بگرن ولا به خدا چار لنگ و هف لنگ

    بلال بلال های بلال بلال های گلم تند پاته وردار

    تا بخونم مو سی گلم های ولا بلال و یار یار

    تُشمالون ولا کار ایکنن ولا به خدا ای مال و او مال

    تش نها ولا گوشه ی دلم ولا به خدا دُنگل تی کال

    بلال بلالا های بلال بلال های گلم نفتت کوچیره

    به کمند او پللت های ولا دلم اسیره

    چه خووه مال بار ونه های ولا بال اِو سور

    دس گل منه دسم بو های ولا چشم حسید کور

    بلال بلال های بلال بلال های گلم لو برگ بیدی

    اوویدم بی که بینمت های گلم دیدم نبیدی

    ترجمه فارسی

    چه خوبه که مال (مجموعه چند خانوار که با هم کوچ میکنند) پای چشمه کوهرنگ اتراق کنه.
    تا چهار لنگ و هفت لنگ بختیاری بیان و به هم ملحق بشن.

    (بلال بلال) گلم زود تر قدم بردار (عجله کن).
    تا برای گلم (معشوقم) بلال و یار یار بخونم (بلال و یار یار: دو سبک موسیقی لری).

    ساز و دهُل توی همه ی روستا ها مینوازند.
    چشم رنگین و دونهی گل به گوشه ی دلم آتش انداخته.

    (بلال بلال) گلم (معشوقم) بینیت کوچیکه. (استعاره از زیبایی).
    به کمند گیسوانت دل من اسیر شده.

    چه خوبه که مال کنار او سُر (نام مکان) اتراق کنه.
    دست گل توی دستم باشه، چشم حسود کور بشه.

    (بلال بلال) گلم لبانت مثل برگ بیدِ(لب نازک بازم استعاره از زیبایی).
    اومده بودم که بینمت ولی تو نبودی

    آهنگ بختیاری مسعودبختیاری به نام مر جنگه : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    مر جنگه… مر جنگه… خدا دونه؛ جنگ تفنگه
    چار بالون… چار طیاره…
    چارتا زره پوش
    ددویل خان ابول؛ همه سیاه پوش
    مر او بی؟ مر او بی؟
    خدا دونه؛ جنگِ برنو
    بیا رضی؛ کله کزی
    دستم به شالت
    لاشمه خاکی بکن
    برنو حلالتا

    رضی چلمه بگر؛ برم هواری
    ده تیر؛ وا خوت ببر
    سی یادگاری
    مر جنگه… مر جنگه
    خدا دونه جنگ تفنگه
    بالونا؛ بال هوا
    بالا تنیده
    ددویل خان ابول
    پلا بریده؛ مر هو بی؟ مر هو بی؟
    خدا دونه؛ جنگِ برنو بی

    آهنگ بختیاری مسعود بختیاری به نام هالو زال : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    هالو زال خو ایگوهه
    بس بگرین گوش؛ ای مردم اسبونتونه زین کنین
    خوتون یراق پوش
    هالو زال خو ایگهه مگوین و مخندین؛ اسبونتونه زین کنین
    قطار بوندین
    سواری ز دیر ایا اوردیس به دیندا؛ دروازنه بگشین
    بگوینس بفرما
    سواری ز دیر ایا اردی به دینس؛ لامردون فرش کنین

    سی بنشینس
    لامردون فرش کنین؛ ز گلِ خاشخاش…
    مگویین؛ نومدار لره
    بگوینس، قزل باش
    مم حسین گلاله سهر بوو ندیده؛ دیدمس به پشت پیر سرس بریده
    ماه پسند مینانه کند وندس ور مل شون
    مم حسین مکشین؛ زینس به درغون
    ماه پسند مینانه کند وندس به گردن
    مم حسین مکشین زینس به پرده

    آهنگ مسعود بختیاری به نام مینا بنوش  : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    های چه خوبه مال بار کنه یارت وابات بو

    کمیتچال زین مخملی به زیر پات بو

    چه خووه مال بار ونه به دشت شیمبار

    دست گل من دستم بو چی پار و پریار

    های عزیزم مینا بنوش دستمال هفت رنگ

    چی تیات پیدا ندا به ایل چار لنگ

    ویدم بی که بینمت دیدم نبیدت

    خاطرم جا نگره کندم ز دینت

    مو اویدم کد ره ری کردم وا پشت

    غم خوم کم سیم نبی سهدیت مونه کشت

    های عزیزم مینا بنوش دستمال هفت رنگ

    چی تیات پیدا ندا به ایل چار لنگ

    عاشقم دیوونه یم بیوین بکشینم

    بوندینم کد گل هیچ مگشینم

    عزیزم مینا بنوش …

    آهنگ تی به ره از مسعود بختیاری  : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    مو هنیزه مندیرم مر ایبو بی تو مندن

    تی به رهت ایمهنم چی که سخته دل کندن

    شوق دیدارت هر دم تش اینه منه جونم

    سی تو چینو ایسوسم سی تو چینو ایخونم

    بهارم زِرده ز جونم سیرم
    خوت ایدونی بی تو دلگیرم

    مندمه خومه تک داغ دیری ز یک کرده دی پیرم

    تو تش اینی به جونم
    سی تو چینو ایخونم

    آهنگ گلهای کاغذی از مسعود بختیاری : DOWNLOAD

    متن آهنگ :

    دلامون سیاه شدن، برای هم تنگ نمی شن

    مثل آسمون دیگه، زلال و یکرنگ نمی شن

    اونکه گفت مهربونی، تا دنیا دنیاست میمونه

    راست میگفت، گمون می کرد دلامون از سنگ نمی شن

    دل تو امروزیه قصه ی دوست داشتنو باور نداره

    دل من قدیمیه عاشق عشقیه که آخر نداره

    روزگاری آدما مثل فرشته پاک بودن

    دلا اون روزا برای همدیگه هلاک بودن

    قصه ی داش آکلو بخون ، بخون تا بدونی

    عاشقای قدیمی عاشق سینه چاک بودن

    دلامون سیاه شدن، برای هم تنگ نمی شن

    مثل آسمون دیگه، زلال و یکرنگ نمی شن

    اونکه گفت مهربونی، تا دنیا دنیاست میمونه

    راست میگفت، گمون می کرد دلامون از سنگ نمی شن

    قصه ی دوستت دارم رو، تو میگی پوشالیه

    دل من اما از این، نا باوری ها خالیه

    تو داری غریبه میشی با من و نمی دونی

    که میون غربت غم ها دلم چه حالیه

    دل تو امروزیه گلای کاغذی می خواد

    دل من قدیمیه این گلا رو می ده به باد

    تو داری غریبه میشی با من و نمی دونی

    که میون غربت غم ها دلم چه حالیه

    دل تو امروزیه گلای کاغذی می خواد

    دل من قدیمیه این گلا رو می ده به باد

     


    بر چسب ها :
    نوشته های مشابه
    دیدگاه ها
    یک پاسخ برای “دانلود آهنگهای مسعود بختیاری”
    1. بسیار لذت بردم از آهنگهای زنده یاد ا بهمن علاءالدین و تشکر فراوان از مسعولین وب سایت کاکتوس

    ثبت دیدگاه

      • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
      • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
      • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.