دسترسی ها

در این پست گلچینی از آهنگ های کرمانجی مظفر حمیدی را قرار داده ایم :

آهنگ کرمانجی هرای خاده جان از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

آهنگ کرمانجی لکویی از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

لکویی لکویی یارا من لکویی

دله بیمار له جنب و جوشه ایشو

لکویی نازنین یارا لکویی هوایه بی عقل و هوشه ایشو لکویی

نازنین یارا لکویی اوه کانیه وی

دلا لوشه ایشو

 

آهنگ کرمانجی تریاک از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

 

 

آهنگ کرمانجی دائیک از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

 

 

آهنگ کرمانجی سرنوشت از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

بویه که غم کاره هر دیانزده منه ساله

خدایا واچه حاله واچه روزگاره تاله

 

آهنگ صیاد و آهو از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

من آهوی این دشت و بیابان بزرگم

یا صید تفنگ تو و یا طعمه ی گرگم

در سبزه ی صحرای خدا می دوم

اکنون بگذر ز من آلوده نکن دستتو با خون

 

آهنگ کرمانجی چادر نشین از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

از زمینوم ته گنّم رژانده سردلی مِه خرمان عشقی تَه یه

گِه بویه حاصلی مِه آخ چره گم وی عشقا

خَو ژه چاوان دِزّییه ناتا گِه گُر بویه وو

بَز ژه شِوان دزیـیه تو قیزه بینه داران

از شوانهِ باوی تَه

آهنگ دوتار از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
ای دوتاره من انالم از وه درده دلبره
برینه دل کاریه درمان ناوه وه توو تره
خجاوه ته مرحمه ارام دگه شواته دل
بلکم وه داده من گی پر کاریه درده یاره

تخته کاسه ژه توته دستگ قناق صد دل نشین
شیطانگ و خرکی خجاوه پردان دل بژین

دوتاره من عال هوگه چاره له کاره دل گمه
غصان ژه دل ورخنم تا درده دل درمان گمه
قفل دره مال دل وه ناوه گرتیه ژه یاره
تک وه تنه دل مایه جاره دره له وه گمه
تخته کاسه ژه توته دستگ قناق صد دل نشین
شیطانگ و خرکی خجاوه پردان دل بژین
دوتاره من هوالو شونه ته سر ژونیه منه
ارژه وسرتدااا ژه چاوان هستره منه
نه لوه از وی دلا ژه ناو سینگه خه ورخنم
اخر لناو هستران گویر دون چاوه منه

تخته کاسه ژه توته دستگ قناق صد دل نشین
شیطانگ و خرکی خجاوه پردان دل بژین

وه زمانی دوتاره از دانالم ساگلناره
خجاوه نالی نه دل پچیا له کوچه بازاره
دوتاره من بسگه و تو پر سره خه میشین
درد دل درمان ناوه بخشی جان داینه دوتاره

 

آهنگ کرمانجی ریشه ریشه از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

 

آهنگ کرمانجی بهار از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

بارش باری له‌ سر داران؛ بهار هانی ژه‌ گولزاران

دیسا کنین لیڤی یاران؛ خوادی باران… خوادی باران

وره‌ بفکر بهارن هات؛ بهاران، نرمه‌ باران هات

ژه‌ جینگل دنگی داران هات؛ خجایی کنی یاران هات

 

آهنگ کرمانجی للو بخشی از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

وره میزانه وره فصله چیزانه وره دیسابرج

هفته و بلک ریزانه وره وره که ساره وره

بی ته لی ناره وره ساله نودوکه چویی

 

آهنگ کرمانجی مگری مگری از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

زاره مگری له بن مرخه مه ساوه ترم ایوار ته مه

هرای مزور خلکه مه بمرم پاره هرده مه

بمینم یاره زاره مه

آهنگ کرمانجی خلکو له من عیب مگرن  : DOWNLOAD

آهنگ کرمانجی لیلانه از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

آهنگ کرمانجی کرونا از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

آهنگ جوانی از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

نوازنده: ایزانلو

آهنگ کرمانجی صون دخوم از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

صون دخوم وه هستره چاوه نه وه وه عاشقان
صون دخوم وه برین بی درمانه دل وه داغان
تا دمه مرنیه خه ته اخازم ژه دلو جان

صون دخوم بغیر از ته من همدلو هوال تونه
صون دخوم وه جان ته من تو خیال هن تونه

مینا کبوتگ آموخته لسر خانیه وه اخوینم
عمرگه عاشق تمه ته باویژم کدا هرم
داوت ته نوینم از ژه ته زو امرم

بی ته غریو بی نشان عاشقگ بی دنگ ناو
بی ته مرخگ اشکستمه له چولگ هشگ و بی آو
تو گه هیی وه هوای ته وردکوه دنگ و جخاو

آهنگ زوستان از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
من زوستان سار سر گر هستره من بالگه(بالشت) شل گر
من سا یاره دا بانگ یان(دادوبیداد) دنگ من دنیا خور گر

هینه هنیه چاو له ره مه بهار هاتو یاره من نات
گلو گیان سویر گر ولات گلو گیان کسگ گر ولات
چاو له رمه کینگا یار ته گولک سویر بدم خلات

دله من تاو هل نانی دنگ من دنیا هلانی
ورکتم له رده یاره کس خورگ سامن نانی

از دگرم سره ریان(سرراه هارو)سراغ دگم ژه ره ویان(رهگذر)
دیار وه دیار اخه تم از شوتیم ژه تیان

دله منی وه ئوینه گزوه من بویه خینه
شوو روو هستر اریژم ناته فرهاد سا شیرینه

دنگ گه وان چیان هلانی دله من وه گیان هانی
دله من وه گیان هانی کس خوره یاره نانی

آو هرگی کانی کانی گولو گیان سر هلانی
خور ژه بهار هانی بهار هات و یاره من نات

دله منی وه ئوینه گزوه من وه برینه
شوو روو هستر اریژم ناته فرهاد سا شیرینه

غزل برادر از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
لولو فلکا ته دله من گریه اورگ ترو تژه
سریش از گرتمه آی میژیه من تیه بقلشه
چما زوره کس ناگی فلک چرخه نه ویی جاره ساته داگره
دویژم ای چرخه فلک ماره بَلَک ته یه برآا ژه هو گرن فلکو فلکو فلک
یه اه ویی دنیا ژمه امینه فقه رندیه یه له ویی دونیا نیه دین خالو خالو جان براتیه
یه له ریه یامان گینیه پشت وه هودن برانه برانه شوه رشان سا هو چرانه برانه له لو فلکا نامرد فلگا ورسه براتیه مکم تاو دن برا نبزده برای قچگ له هردر وه ژه ور برای گر هولسته له همره برانگ خه یی گر مسه توخته هنر ننه برا عو له دنه عو برایکه دله برای خه نشکنه
تا گه خوشی ایی برو برا جان قدره براتی بگه ژه خاده خه بخاذ تاکه بی دماغی نصیب نگه
یه وه دخاش ترا دله وان خاشه برانه
یه وه سریشگ ترا نخاشه تنه برانه
هرکس خاش ساخرا کس ناگره شونه بران برا له شوه نه رش سوا برای خه ناله چران

اهنگ خوینه دل از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
ایییییی
هین هین خاده خین دله من
ساچه ژه فکره من ناره اصل گله من شوه رویه انالم له ئاره دله من شوانه رو کاره من اه و زاری بویه رویه ایشق لور من تاری بویه
هرایییییی
وا چه کاره دیسا هاتیه سره من
وه دوو یاره بی ثمر ردو عمره من
دوری یاره گال گرم هیی گور بو پوره من
روی ایشق سوامن دویمن تاریه
شوانه رو کاره من آه و زاریه
وه خه ودا هاتیه یاره من
هات چاو وه هستر رونشت له یار له چاره من
زارو زار اگیری خاده شوتاند دله من

اهنگ چه ارمانه سامرا از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
چه ارمانه سامرا جمال ته بوینم
ل همبره ته رونم له نرمه بلورینم
کبوتا دل تویی تو ژه ته رند تر ناوینم
وره رونه ل بامن دل ساته هلوشینم

چاو ل رمه ساترا ل ناو دارن له مرخان
وقه ساترا گریام من بایدا نوره چاوان
از ژنیام ته ناوینم دیداره ته بو ارمان

وان چاونه تَیی رش هرایی کوتی خاپاندم
وه جرمه عشقه ته یاره ژه هر دره قوتاندم
درده و غصان دلی من خیین گرن خلخلاندن
گزوه من شوتاندن داغ دانی لی نوسکاندن

چاو ل رمه ساترا ل ناو داره له مرخان/وقه ساترا گریام من بایدا نوره چاوان
از ژنیان ته ناوینم دیداره ته بو ارمان

خلمه خارو بژنه من ل بن ویی باری گران
باسکه من ژه کار کتن ژه ناو بیله بزدیان
چاوه من کم نور بونه ناوینن چهار قدمان
هرایی ژه دل اشوتم دیداره ته بو ارمان

چیا از مظفر حمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
چیا ئەژیی مینا ته هم خەفم ۆ هم سارم
دەردیی خه دەگمه دۆمان چیزه چیزه دەبارم
چیائەژیی مینا ته چغل بوومه ژه دردان
بێور خواریه میناته من ژیی ژه دەس نامردان
چیائەژیی مینا ته سینگی من تژه گۆلن
یێ ته وه هزار رنگن یێ من وه رنگی دلن
چیائەژیی مینا ته وه سینگ وو وه کمرم
له درگ سەکنییمه له هەڤالان دەگرم
چیائەژیی مینا ته کەر بوومه ژه دەس گۆلّان
مرگانێ ته بەرانگ، یِێ من دەگۆژه کۆلّان
چیا من ژیی مینا ته دیی یه برخێ دێ مره
هرچه دەگه باره بار تۆ مییه هلناگره
چیا ژه دردێ پرن رەفێ ته قلشتنه
اما من دەردێ نه پر له سینگی خه کۆشتنه
خیالی مه هردوویان تۆ وەختێ راحت ناوِه
تا ئەز سیینگ وه ئەرمانم چیا وه خۆشکه زاوه

ترجمه فارسی:

ای کوه های سر به فلک کشیده منم مث شما ساکتمو سردم دردهامو میکنم مه و ارام ارام میگریم

ای کوهستان منم مث تو بدنم سفت شدن از بس با تبر بهم ردن نامردها

ای کوه های سبز منم سینه پر از گل دارم
واسه تو هزاران مدل گدل داره واسه من رنگ دله

ای کوهستان همه جات پر شده از گل و گیاه این پاداش رو به اهو ها میدی

ای کوهستان منم مث تو کر شدم از صدای گلوله مث اهوی ترسیده شب روز داخل دره هام

ای کوه ها منم مثل شما شبانه روز مینالم از دل و جان
دردهای خودمو اوردن روی کاغذ میخونم برای جوونا

ای کوه سینه تو سپر و مثل قهرمانها ایستادی از قله تو تا پای کوه تو سنگ مرمر ارزشمند

ای کوه منم مث تو پشتم را پل کردم ولی هر کی ازم رد میشه یه لگد میزنه میگه برو اتش بگیری

ای کوه با صفا منم مثل تو دیدم بره مادر مرده را هرچی سرو صدا میکنده بع بع هیچ کدوم از میش های دیگه تحویلش نمیگیرن

ای کوهستان منم مث تو مادرم و پر از اشکم دوروبرم کسی ک برام دل بسوزنه ندیدم

ای کوهستان خیال منو تو هیچ وقت راحت نمیشه من با سینه پر از ارزو و این کوهستان پراز دره خشک

ای دارای دشت و دره زیبا منم مثل تو از شنیدن صدای گلوله کر شدم شکارچی به یک اهو میزنه ولی گلوله تیر من همرو میکشه

ای کوهستان منم مث تو (سینگ:به تخت سنگ میگن)کمر هم سنگهای بزرگ که بنیه کوهستان است) اینا رو دارم ولی وایستادم دنبال رفیقام میگردم

آهنگ دیتمام از مظفرحمیدی : DOWNLOAD

متن آهنگ :
ارمان من له دلدا ما
وره گونده دیتمام
همدل ته بیدل دانه
وره گونده دیتمام

وره گونده دیتمام
ساترا مرمه تمام
وه گونده کو بلیز
بوم ته بگم انعام