دسترسی ها

آهنگ ترکی آتام آنام از سینا جوانشیر | با کیفیت بالا به همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی

Sina Javanshir – Atam Anam

متن آهنگ آتام آنام از سینا جوانشیر :

حیاتیما معنا وئرن آتا گوزومون نوروسان
منیم آرخام دا دایان یاغیش کیمی دوم دوروسان
آنا باشیمین تاجیسان منه همدم منه سن یار
منیم آق بیرچک انام گوزلریم اوسته یرین وار
آتا آنا هر نییم اورکلری مسکنیم
شیرین شیرین سوزلری دردیمه درمان منیم
آتام آنام وار یوخوم آی سیزه قوربان اولوم
دنیادا تک وارلیغیم منیم جانیم ساغ سولوم

قال قال آتام قال سنله چراغیم یانار
قال قال آنام قال سنه هر گون بهار
هر ایکی دنیا سیزین ایله منه جنت وطن
سئوکینی دادیم دویا دویا ایکی دنیادا من

ترجمه فارسی آهنگ سنه گوره از علیشان :

ای که به حیاتم معنا دادی
پدرم نور چشمانم هستی
ای پشتوانه من مانند باران زلالی
مادرم تاج سرم همدم من، یاور من
ای مادر مو سفیدم رو چشمانم جای داری
پدرم مادرم همه کسم قلب شان خانه من
حرف های شیرین شان درمان درد هایم
پدرم مادرم همه چیه من آخ فدای شما بشم
تنها داشته من در دنیا جان من
پدرم بمان که با تو چراغم روشنه
مادرم بمان که با تو هر روز بهاره
هر دو دنیا با شما برای من بهشت است، وطن است
عشق را هم چشیدم و سیر شدم در این دو دنیا
پدرم مادرم همه کسم قلب شان خانه من
حرف های شیرین شان درمان درد هایم
پدرم مادرم همه چیه من آخ فدای شما بشم
تنها داشته من در دنیا جان من