دسترسی ها

اهنگ jony ты беспощадна   | فایل صوتی همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی

متن اهنگ jony ты беспощадна  :

سطر اول متن آهنگ روسی
سطر دوم تلفظ روسی با الفبای انگلیسی
سطر سوم ترجمه فارسی

Ты беспощадна
Ty besposhchadna
خیلی سنگدل میشی

Когда нарядна
Kogda naryadna
وقتی روبروم وایمیستی

Горишь огнем
Gorish’ ognem
مثل شعله ای هستنی که همه جا رو به آتیش میکشه

Все мои раны
Vse moi rany
زخم هایی که دارم

Твоя награда
Tvoya nagrada
همش برای توئه
ترجمه آهنگ Ты беспощадна

Мы не вдвоем
My ne vdvoyem
من و تو از هم جداییم

Ты беспощадна , Когда нарядна
Ty besposhchadna , Kogda naryadna
خیلی بی رحم میشی وقتی روبروی من می ایستی

Горишь огнем, Все мои раны
Gorish’ ognem, Vse moi rany
مثل یه شعله ای که اطرافش رو به آتیش میکشه ، زخم هایی که رو تنم دارم

Твоя награда, Мы не вдвоем
Tvoya nagrada, My ne vdvoyem
همشون بخاطر تو هستن ، ما دو تا دیگه باهم نیستیم

Первый тайм, месяц май
Pervyy taym, mesyats may
اولین بار، ماه مِی دیدمت

Много так просто знаем
Mnogo tak prosto znayem
دیگه همه چی برامون مثل روز روشنه
آهنگ روسی Ty Besposhchadna

Забываем запах рая
Zabyvayem zapakh raya
اون بوی خوش بهشتی که حالا گم شده

В мыслях моих утопаем
V myslyakh moikh utopayem
بین سیل افکاری که تو سرم هست و توشون غرقم

Ну давай, разгадай
Nu davay, razgaday
شاید بتونی بیای و راهو نشونم بدی

Я во мгле и я не вижу край
Ya vo mgle i ya ne vizhu kray
تو تاریکی گم شدم و لبه ی پرتگاه رو نمی بینم

Ночь, луна, тишина
Noch’, luna, tishina
شب و نور مهتاب و سکوت مطلق

Так умна, хоть одна
Tak umna, khot’ odna
مثل موجایی که تو تلاطم هستن

И мы с тобой просто так
I my s toboy prosto tak
تازه تازه میفهمم که چقدر عوض شدم

Позабыл и пролистал
Pozabyl i prolistal
رد میشم و سعی میکنم فراموش کنم

Те места, где звезда
Te mesta, gde Zvezda
از اون دور دورا ، ستاره ها

Нас с тобой к нашей мечте вела
Nas s toboy k nashey mechte vela
ما رو به اینجایی که رسیدیم هدایت کردن

Ты беспощадна , Когда нарядна
Ty besposhchadna , Kogda naryadna
خیلی بی رحم میشی وقتی روبروی من می ایستی

Горишь огнем, Все мои раны
Gorish’ ognem, Vse moi rany
مثل یه شعله ای که اطرافش رو به آتیش میکشه ، زخم هایی که رو تنم دارم

Твоя награда, Мы не вдвоем
Tvoya nagrada, My ne vdvoyem
همشون بخاطر تو هستن ، ما دو تا دیگه باهم نیستیم

Ты беспощадна
Ty besposhchadna
خیلی سنگدل میشی
معنی آهنگ Ты беспощадна

Когда нарядна
Kogda naryadna
وقتی روبروم وایمیستی

Горишь огнем
Gorish’ ognem
مثل شعله ای هستنی که همه جا رو به آتیش میکشه

Все мои раны
Vse moi rany
زخم هایی که دارم

Твоя награда
Tvoya nagrada
همش برای توئه

Мы не вдвоем
My ne vdvoyem
من و تو از هم جداییم