دسترسی ها

آهنگ ترکی جانیم قورتارسین از افشین آذری | فایل صوتی با کیفیت بالا همراه با متن آهنگ

Afshin Azari – Canim Qurtarsin

متن آهنگ جانیم قورتارسین از افشین آذری :

گوجوم چاتمیر گوجوم چاتمیر منه بو درد آغیردی
آخی من عشقه دوشمزدیم سنین قلبین چاغیردی
منه جانیم دیین یرده او دیلین لال اولیدی
او دیلین لال اولیدی او دیلین لال اولیدی
خیالمنان گچن شی لر اله خیال اولیدی
اله خیال اولیدی اله خیال اولیدی
آچیم شکلین الین گلمیر نه سوزلر وار دیلیم گلمیر
زمانسیز بیل الیمنن گلمیر جانیم قوتارسین الیمنن
اولسون بختیمیز یانی یاخن گلمه منه ظالیم
اورک قورتالمایب هانی جانیم قوتارسین الونن

نلر چکدیم نلر چکدیم بو سئودانون یولوندا
نه دردیم وار اونوتموشدوم ای انصافسیز قولوندا
بیلیرسن هچ نلر چکدیم بو سوئدانین یولوندا
نه دردیم وار اونوتموشدوم ای انصافسیز قولوندا
آچیم شکلین الین گلمیر نه سوزلر وار دیلیم گلمیر
زمانسیز بیل الیمنن گلمیر جانیم قوتارسین الیمنن
اولسون بختیمیز یانی یاخن گلمه منه ظالیم
اورک قورتالمایب هانی جانیم قوتارسین الونن

ترجمه فارسی آهنگ افشین آذری به نام جانیم قورتارسین :

زورم نمی رسه زورم نمیسه این درد واسه من خیلیه
اخه من عاشق نمی شدم قلب تو صدام زد
کاش اونموقع که به من جان گفتی لال می شدی
لال میشدی لال می شدی
کاش اونچه تو خیالم میگذشت خیال بود
خیال بود خیال بود
بتونم تصویرت از ذهنم محو کنم نمی تونم چه حرف ها که دارم و نمیتونم بگم
بدون از دستم برنمیاد جونم تمام بشه از دستت
بختمون از بین بره نزدیکم نشو ظالم
دل که نمیتونه ازت دست بکشه لااقل جونم تموم بشه راحت شم از دستت
چه ها کشیدم تو راه این عشق
هر دردی بود فراموش کرده بودم ای بی انصاف
میدونی چه ها کشیدم تو راه این عشق
هر دردی بود فراموش کرده بودم ای بی انصاف