دسترسی ها

آهنگ صدای من از گروه موسیقی وتر همراه متن و ترجمه

My Voice – Vetr

این قطعه انگلیسی برای جورج فلوید سیاه پوست که توسط نیروهای پلیس آمریکا کشته شد خوانده شده است . در ادامه میتوانید این قطعه را دانلود کنید همچنین متن انگلیسی و ترجمه فارسی آن را نیز قرار داده ایم .

موسیقی این ترانه برگرفته از آهنگ «Numb» از «XXXTentacion» است .

متن آهنگ صدای من از گروه موسیقی وتر :

You may cut off my breath
But never my faith
No never my faith
Its my voice
You may chain both my hands
But never my soul
No never my soul
Its my voice
You may cut off my breath
But never my faith
No never my faith
Its my voice
You may chain both my hands

But never my soul
No never my soul
Its my voice
When you fight against love

There’s no way to survive
There’s no way to survive
Its your choice
A hurricane of shouts
Is shaking your house
Is shaking your house
Its my voice
When you fight against love
There’s no way to survive

There’s no way to survive
Its your choice
A hurricane of shouts
Is shaking your house
Is shaking your house
Its my voice
You may cut off my breath
But never my faith
No never my faith
Its my voice
You may chain both my hands
But never my soul
No never my soul
Its my voice

ترجمه فارسی آهنگ My Voice  :

تو ممکن است نفس من را قطع کنی
اما ایمان من را هرگز
نه، ایمان من را هرگز
این صدای من است
تو ممکن است دستان من را در زنجیر کنی
اما روح من را هرگز
نه، روح من را هرگز
این صدای من است
تو ممکن است نفس من را قطع کنی
اما ایمان من را هرگز
نه، ایمان من را هرگز

این صدای من است
تو ممکن است دستان من را در زنجیر کنی

اما روح من را هرگز
نه، روح من را هرگز
این صدای من است
وقتی تو با عشق بجنگی
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد
این انتخاب تو است
طوفانی از فریادها
خانهات را میلرزاند
خانهات را می‌لرزاند
این صدای من است
وقتی تو با عشق بجنگی
راهی برای زنده ماندن وجود ندارد

راهی برای زنده ماندن وجود ندارد
این انتخاب تو است
طوفانی از فریادها
خانهات را می‌لرزاند
خانهات را می‌لرزاند
این صدای من است
تو ممکن است نفس من را قطع کنی
اما ایمان من را هرگز
نه، ایمان من را هرگز
این صدای من است
تو ممکن است دستان من را در زنجیر کنی
اما روح من را هرگز
نه، روح من را هرگز
این صدای من است