دانلود آهنگ های عباس کمندی با لینک مستقیم همراه متن آهنگ ها

دانلود آهنگ های عباس کمندی

کمندی - دانلود آهنگ های عباس کمندی

عباس کمندی خواننده ، آهنگساز ، شاعر ، نویسنده ، نقاش و کارگردان ، کرد اهل ایران متولد ۱۳۳۱ شمسی در سنندج بود .

فعالیت هنری را به صورت حرفه‌ای از هیجده سالگی آغاز کرد و داستان منظومی که به زبان کردی به نام «شه‌و بوو و حه‌مه شوان» (شب بو و محمد چوپان) نوشته بود در آزمون استخدام نویسنده برای رادیو سنندج رتبه نخست را به دست آورد. این داستان از رادیو سنندج دو بار پخش شد و مورد استقبال قرار گرفت و بعدها عباس کمندی دوباره آن را بازنویسی و پخش کرد. دو سال پس از استخدامش در رادیو، تلویزیون سنندج هم به راه افتاد و عباس کمندی کار نویسندگی برای نمایش‌ها و فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را آغاز کرد. بسیار هم پرکار بود و از جمله کارهای جالب توجهش، دوبله سریال لورل و هاردی به زبان کردی بود که خودش به جای چهار شخصیت در این سریال صحبت کرد. در سال ۱۳۵۰ پس از شرکت در یک شب شعر با حضور جمعی از بزرگان ادبیات ایران از جمله رحیم معینی کرمانشاهی که با ارائه تنظیم شعر حافظ مسئولیت ترانه‌سرایی خانه فرهنگ و هنر به عهده وی گذاشته شد. تا سال ۱۳۵۶ نود و پنج درصد ترانه‌هایی که در رادیو سنندج ضبط می‌شد از خانه فرهنگ و هنر ارائه می‌گردید.

در همان نخستین سال‌های کار در رادیو سنندج، به صورت اتفاقی با حسن کامکار آشنا شد و نخستین تجربه خود را در عالم موسیقی با سرودن شعری برای ترانه‌ای که حسن کامکار به مناسبت جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران ساخت آغاز کرد. پس از آن همکاری عباس کمندی و حسن کامکار تا وقوع انقلاب به همین شیوه ادامه یافت و یکی دو سال بعد عباس کمندی خوانندگی را هم به صورت حرفه‌ای شروع کرد و تا زمان انقلاب حدود سی ترانه با صدای عباس کمندی از رادیو و تلویزیون پخش شد. بیشتر ترانه‌هایی را که می‌خواند خودش از نغمه‌های محلی کردی انتخاب می‌کرد و به جای اشعار عامیانه این ترانه‌ها، سروده‌های شاعران کرد را می‌گذاشت.

پس از انقلاب، عباس کمندی فعالیت موسیقایی را با فرزندان حسن کامکار (گروه کامکارها) ادامه داد که بعدها پرآوازه‌ترین گروه موسیقی کردی در ایران شدند. نخستین حاصل این همکاری آلبوم اورامان بود که در سال ۱۳۶۰ شرکت سروش (وابسته به صدا و سیما) منتشر کرد.

به گفته عباس کمندی، ترانه‌های آلبوم اورامان به صورت فی‌البداهه با برادران کامکار اجرا و ضبط شده بود. عباس کمندی و کامکارها سپس آلبوم «پرشنگ» و بعد از آن، آلبوم «گلاویژ» را بیرون دادند که تاکنون جزو پرطرفداران مجموعه ترانه‌های محلی کردی است.

جدایی‌اش از کامکارها، عملاً جدایی‌اش از موسیقی شد و پس از آن بیشتر بر حرفه اصلی خود یعنی نویسندگی برای رادیو و تلویزیون متمرکز شد و تا سال ۱۳۸۴ که بازنشسته شد تعداد زیادی سریال و نمایشنامه تلویزیونی نوشت و ساخت که برخی از آن‌ها از شبکه سراسری تلویزیون ایران هم پخش شد. در کنار این فعالیت‌ها، داستان‌های محلی و آثار شاعران و سرگذشت نام آوران کرد را گردآوری و تدوین می‌کرد و به چاپ می‌سپرد

او اول خرداد ۱۳۹۳ در سنندج دار فانی را وداع گفت .

در این پست گلچینی از آهنگ های عباس کمندی را قرار داده ایم :

آهنگ کردی نتوری از عباس کمندی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

ئه‌م ماله هەژاریمە بە سەرما نەرووخێنی، نەتوری
سەر لە خوم و لە ماا و منالم نەشیوبنی، نەتوری
ئەم مالە بە بونەی تووە بەرپایە، عەزیزم، عەزیزم
لانەیکی فەقیرانەیە بومی نەرمینی
نەتۆری، نەتۆری، کچێ نەتۆری
وەڵا نیەسم تاقەتێ دووری،
بیلا نیەسم تاقەتێ دووری،
تۆ بڵێ شاخی مەڕ، شیری مەلیچک بۆت ئەسێنم نەتۆری
تۆ گیانت بوێ، هەر بە خودا بۆت دەرئەهێنم نەتۆری
بەو شەرتە کە دیسان وەکوو جاران، تۆ لە لام بی عەزیزم،
ئاوازی هەزار بولبولی شەیدات بۆ ئەخوێنم نەتۆری، نەتۆری
نەتۆری، کچێ نەتۆری
وەڵا نیەسم تاقەتی دووری
بیلا نیەسم تاقەتی دووری
بەینی من و تۆ حەیفە کە تێکی بشکێنی نەتۆری،
مەیڵانە کە دڵ وێمە لە یەکتر بنوێنین نەتۆری،
گوێ مەگەرە لە تانە و تەشری خێڵی بە خێڵان عەزیزم،
ڕۆژێک نییە سەد لانە لە سەد لا نەشوێنی نەتۆری،
نەتۆری، کچێ نەتۆری
وەڵا نیەسم تاقەتی دووری
بیلا نیەسم تاقەتی دووری

آهنگ خبر برن بو قومانم از عباس کمندی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

ئاشقان له دورو وا دیاره‌ن هه‌ی ره‌نگیان زه‌رد و لیو به باره‌ن

ئای مه‌نعیان مه‌که‌ن ساحب یاره‌ن خه‌به‌ر به‌رن بو قه‌ومانم

آهنگ بو به سالی از عباس کمندی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

ئەمه ساڵێکه له دووریت دڵە دێوانەکه کەیله
ئەمه ساڵێکه بێ ئارامه بە دیدارو به مەیله
ئەمه ساڵێکه عەزیزم نوور له چاوانی رەقیبه
چاوی مەجنوونی پەرێشان به تەمای دیتنی لەیله
بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ
دڵ لە دووری تۆ دەناڵێ بۆ هەواڵێ
وره گیانه وره گیانه ورەوه فەسلی بەهاره
فەسلی عەیشه فەسلی نازه موسەمی بووته کەناره
وره گیانه وره گیانه که له سەحنی چەمەن و گوڵ
مەی بنووشین گوێ له نەی دەین و بکەین عومری دوباره
بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ
دڵ لە دووری تۆ دەناڵێ بۆ هەواڵێ
تۆ چه زانی دڵی زارم له فێراقی تۆ چلونه
من ئەزانم دووری باڵای تۆ چه دەردیکی له شونه
تۆ چه زانی تۆ که هەر کاتێ له لای نەو گوڵێ شادی
من ئەزانم که دڵی من هەر به یادی دڵی کونه
بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ
دڵ لە دووری تۆ دەناڵێ بۆ هەواڵێ
من نەمزانی من نەمزانی که به چوون داوی ئەسیرم
من نەمزانی که به یەک ساڵه ئەکا ئێشی به تیرم
ئەمه یەکساڵە تۆ دووری وەکوو سەد ساڵه عەزیزم
من نەمزانی ئەمه سەد ساڵه له داوی تو نەچیرم
بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ بوو بە ساڵێ
دڵ لە دووری تۆ دەناڵێ بۆ هەواڵێ

آهنگ کردی کاله بی از عباس کمندی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

بو که سی خاسه هو هو کاله به ی، هه وا و سه یری باخ
له دوری ئازیز هو هو کاله به ی، نه یبی ئاخ و داخ
هه ر سه ر سه راوی ئای ئای ده ردو لیم بوی توی لی نایی
سه رچاوگه ی وشک وی هو هو کاله به ی، ئاو تی نه زایی
شه وی به یادی ژینی رابردو
به یادی گولی عومری با بردو

سه ری بکیشه هو هو کاله به ی، هه وارگه ی ویران
که تاریکتره هو هو کاله به ی ، له دیده ی کویران
بزا یاره که ی ئای ئای ده ردو لیم، کونه هاوده مت
چون بوه ته یاری هو هو کاله به ی، دیرینه ی خه مت
وه تاجیل کردت مه یلی جیایی
نه تدا فرسه تی گه ردن ئازایی
ده رکه وته مه حشه ر هو هو کاله به ی، ده ینی جه مالت
به رناده م له ده س هو هو کاله به ی، داوینی خالت
حه سره تان یه ک یه ک ئای ئای ده ردو لیم، وه دل مانده خوم
نامه ی سه ر وه مور هو هو کاله به ی، که س نه خانده خوم

آهنگ کردی حکم قاضی از عباس کمندی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

تاکەی بناڵێم ئازیزم جە هێجران و دەرد
تا کەی بکێشم ئازیزم هەناسان سەرد
تا چەن بواچم خودای بانی سەر
یا مەرگ یا تاقەت یا وەسل دڵبەر
تا کەی چاوانم جیا جە خۆ بۆ
بەرزە کۆلیلەم ڕەفێق شەو بۆ

نە خوا بەردارە ئازیزم نە بەنە ڕازی
نە فتوای شەرعە باوانم نە حوکمی قازی
دیەم دڵدارم ئازیزم کەی مەوەوی تور
من وە سزاو دەرد باوانم تۆ وە جەفاو جەور
دیەم ئەیشە زام حەسرەتان بەردە
شەڕت و بەقاو بەین جە بەین نەبەردە

نەزاش کارین دوعاش مەبۆ گێڕ
لە دەرگای خودا و شێخ و شەخس و پیر
با کاری نەبو ئازیزم نزام کاری بو
قەبوڵ دەرگای ئازیزم حەق تەباری بو
نە خوا بەردارە ئازیزم نە بەنە ڕازی
نە فتوای شەرعە باوانم نە حوکمی قازی

بەر جە باڵای تۆ ئازیزم مەیل وە کەس نیە
بەرلە تۆ بۆ من باوانم باڵا دەس نیە
با عالەم بێژن تەنیا و بێ کەسە
مەیل تۆ تەنیا لە عالەم بەسە
بەسەن های بەسەن سەزام کافیەن
چینە زیاتر بێ ئینسافیەن

نە خوا بەردارە ئازیزم نە بەنە رازی
نە فتوای شەرعە باوانم نە حوکمی قازی

ترجمه فارسی :

( تا کی من بنالم عزیزم، ز دوری و درد)
( تا کی من بکشم عزیزم نفسان سرد)
( ای خودا تا کی من این چوری سر کنم)
( یا مرگ، یا صبر، یا وصل به دلبر کنم)
( تا کی خواب نیاد به چشمای من)
( رفیق شبم بود کوه بلند{لیلاخ} من)
( نه خدا رو خوش میاد عزیزم، نه منم راضی)
( نه فتوای شرع است عزیزم، نه حکم قاضی)
( ای چشمانم، دلدارم،عزیزم، کی منم باعث این وضع)
( من (گرفتار) درد و تاوانم عزیزم،تو هم (باعث) جفا و زجر(من هستی)
( ای چشمانم، درد زخم حسرت هارو ول کن)
( ولی شرطو اعتمادو قول رو از بین نبر)
( دعاهاش قبول میشن ، همون دعاها منو می گیرن)
( از درگاه خدا و شیخ و شخص و پیر)
( نه(خدارو شکر) دعاش قبول نشد،(بلکه) دعام قبول شدن)
( قبول درگاه خداونئ متعال شدن عزیزم)
( نه خدا رو خوش میاد عزیزم، نه منم راضی)
( نه فتوای شرع است عزیزم، نه حکم قاضی)
( بخاطر تو عزیزم ، به کسی میل ندارم)
( بعد تو برای من عزیزم، دیگه کسی نیست)
( بزار همه بگن تنها و بی کسه)
( همین که من تو رو میخوام توو (هر دو) دنیا کافیه)
(بسه های بسه زجر دادنم کافیه)
( از این بیشتر دیگه بی انصافیه)
( نه خدا رو خوش میاد عزیزم، نه منم راضی)
( نه فتوای شرع است عزیزم، نه حکم قاضی)

آهنگ کردی بین من و تو از عباس کمندی : DOWNLOAD

متن آهنگ به همراه ترجمه :

به ینی مه ن و تو، مه ن و تو نه بوو
(بین من و تو هرگز اختلاف نظری وجود نداشت)
باسی جی یایی گوفت و گو نه بوو
( بحثی در مورد جدایی نبود)
دی سان مه ن و تو مه ن و تو مانه
(اما الان بین من و تو اختلاف نظر وجود داره)
باسی جی یایی گوفت و گو مانه
( و درباره ی جدایی بحث می کنیم )
هه ر بای که ی مه یو له سه ر کوی له ی لاخ
( هر بادی که می وزد از سوی کوی دلبر (لیالخ))
مه نیش بو بایه ده به م خوش ده ماخ
( من هم با وزش اون باد پر نشاط می شوم)
هه‌ر بای کی مه‌ یو گول پی ئه ‌شن یو
هر بادی که می وزد و گل ها را می شکفد))
یاخوا ئا‌و بایه رو به کا به ر تو
(از خدا میخوام اون باد به سمت تو بوزد)
هه‌ر بای کی مه یو گول پی زایه بوو
هر بادی که می وزد و گل ها را پژمرده می کند)
یاخوا ئاو بایه کوتا مایه بوو
(خدایا اون باد کوتاه عمر باشه)
دیه‌م، نه‌ و نه‌ مام، نه و توره ساوه
(چشم من، نهال جوان، نوزاد تازه متولد شده)
په‌ ژارت له بان ئه‌م ده ل مه لاوە
(فکر و خیالت و غصه را از روی دلم بردار)
دی تم راده بری ژه ر ژه ئاسایی
(دیدم چون کبک خرامان از کنارم رد می شوی)
نه سه لامه ت هه‌س، نه‌ مه‌رحه ‌بایی
(نه سلامی می کنی و نه احوال می پرسی)
ته‌ بل و نه ‌قاره ی روسوایی م له ده ن
(رسوایی من را جار بزنید)
خه‌به‌ر شه‌ی دایی م به شار و ده به ن
(خبر شیدایی ام را در شهر و روستا پخش شد)
موره به‌د نامی به‌ن له په شانی م
(مهر بد نامی بر پیشانی ام زنید)
جار به ده ن بی ژن شه ت و ره وانی م
جار بزنید که من مجنون و دیوونه ام))
یان مه ‌سلووب م که‌ن مه سیح ئاسایی
(یا مرا مانند مسیح بر صلیب بکشید)
مه حاله ئازیز مه‌یلی جی ایی
(محال است عزیزم لحظه ای فکر به جدایی)