دسترسی ها

آهنگ ترکی مش آپ آذربایجان از کامران فتحی و توحید جوانی | فایل صوتی به همراه متن

Kamran Fathi & Tohid Javani – Mashup Azerbaycan

متن آهنگ مش آپ آذربایجان از کامران فتحی و توحید جوانی :

آبی بولوزوون دومسی قره آی قیز
اشیدیم سئوگیمی وریللر اره
اورونده وفا یوخ قاریدا گله الاه
غیرتی دوستوم یوخ گده گرتره
آلما باریوام ، هیوا ناریوام
آلمادان کس ور
هیوادان کس ور
نامردین قیزی سسیمه سس ور
سسیمه سس ور

داغلار قیزی ریحان ریحان ریحان
گوزللر گوزلی ریحان ریحان
عالم سنه حیران حیران حیران
عالم سنه حیران حیران حیران
نه گوزل سن آی قیز
گول چیچک سن آی قیز
بیر دانا سان آی قیز
دوردانا سان آی قیز

گوزلیم قلبیمده باغلیام سنه
اذیت وررمی سون سونه؟
گوزلیم قلبیمده باغلیام سنه
اذیت وررمی سون سونه؟
یاندردین قلبیمی امان!
آی قاشلاری کامان
منی درده سالان یار
سنسیز یاشایا بیلمرم آی سوگیلی جانان
بو دردیمه اینان

نگارش متن اختصاصی سایت کاکتوس موزیک

ترجمه فارسی :

لباست آبی و دکمه اش مشکی آی دختر
شنیدم عشقمو شوهر میدن
خودش وفا نداره برگرده بیاد
یه دوست با غیرت هم ندارم بره برگردونه
سیب و به و انارتم
به رو ببر بده سیب رو ببر بده
ای دختر نامرد به صدام جواب بده

دختر کوه ها ریحان ریحان ریحان
خوشگلِ وشگل ها ریحان
دنیا حیران تو
چقدر خوشگلی دختر
گل و غنچه ای دختر
دردانه ای ای دختر

خوشگلم از قلبم به تو وصلم
آخه عاشق به عاشق اذیت میده ؟
قلبمو آتش زدی ای امان
ای ابرو کمان
منو به درد انداختی
بدون تو نمیتونم زندگی کنم ای عشق و جانان من
این دردمو باور کن