دسترسی ها

ن

در این پست از کاکتوس موزیک گلچین آهنگ های بختیاری یونس مولایی را قرار داده ایم . امیدواریم لذت ببرید .

آهنگ بختیاری قندهار از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم میکس مسترینگ : ناصر عباسی

متن آهنگ  :

تیات یه پیره غاره
یه درده که دوا نداره
سیاهی میات روزگار لردگون و میسلیمون
دلت هوا بهاره شیمباره
زهله گپته شیر جنگل نداره
حکم دل و جز خوت هیشکی دل نداره
ایر ز قندون لوهات یه حبه قند وردارم
مو فتح کردم دوواره قندهاره
قندهاره قندهاره قندهاره

چقو کولی م که نیبره
تو شمشیر تیزی که برچ ایزنه
اسیروم کردیه به تنگ مغول کش
دی لیوه م کردیه بگش یا بکش

بگش یا بکش

بگش یا بکش

آهنگ پندو از یونس مولایی : DOWNLOAD

شعر : یونس مولایی
تنظیم : پویا میلانی
کاور : سجاد محمودی

آهنگ لیوه بیدم از یونس مولایی و فرشاد حسنی : DOWNLOAD

تنظیم، میکس ومسترینگ : علی سهرابی

ترانه و ملودی : یونس مولایی

تار و کمانچه : میرزا مسعود موسوی

آهنگ بختیاری دینشت از یونس مولایی : DOWNLOAD

متن آهنگ همراه ترجمه فارسی  :

یه سربازم که عمرس به سربازی منده
یک سربازم که عمرش در سربازی مانده
سی دلی ای توار دل زهمه دنیا کنده
واسه این ایل و تبار دل از همه ی دنیا کنده
مو یه سردار بی نام و نشونم
من یک سردار بی نام و نشانم
که صد ترکش اه به استخونوم
که صدتا ترکش ماند تو استخونم
مو دوندال خون بی هم زبونم
من یک مرثیه خوان بی هم زبون هستم
که ره نییره هیچکسی به زونم
که هیچکی زبونی (گویشی ) که میخونم رو متوجه نمیشه
مو دور هر کی که به خووی گشتم
من دور هرکی به خوبی گشتم
چیه یه گژدیم و گارینه گشتم
مانند یک عقرب سیاه نیشم زد
مو یه دینشتی من دستا دام
من یک اسپند در دستان مادرم هستم
که ایچرخه دور ایل و توارم
که می چرخه به دور ایل و تبارم

دکلمه بختیاری دل بی دنگ از یونس مولایی : DOWNLOAD

متن آهنگ :

چندی سنگ ولات زدم به سینه

چندی گرز خرد به سرم نبردیم کینه

تو هم ای عشق به دادم نرسیدی

شیرینو بردن و جیکی نکشیدی

آهنگ بختیاری یادت نیله از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم کننده : ناصر عباسی

متن آهنگ و ترجمه :

به پیر که پیر اوی دلم که سیر اوی
به پیر( قسم) که پیر شده دلم که سیر شده( دل زده از دنیا)
که ره نوی به لو خنده ور نگشت
که ( دلم ) رفت و لبخند به لبم برنگشت
چتو دلت اوی که دل کنی زمو
چطور دلت اومد که از من دل بکنی
و عشق مو چتو دلت اوی بری
و عشقم چطور دلت اومد بری
مو خو هنی همچوه که بار آخر دیمت مندمو
من هنوز همونجای که بار آخر دیدمت موندم
زهم روزی که رهری حروم به مو نخندستمه
از روزی که رفتی حروم شده خنده واسه ام( نخندیدم)

یادت نیله بگرم جا نه شو نه روز دلی دلی ای بسوز بسوز

یادت نمیذاره (دلم) آروم بگیره نه شب نه روز دلی ای دا بسوز بسوز
میر خدا نداری میر خور نداری
مگر خدا نداری مگر خبر نداری
چه روزگار تله ای شوگاری تاری
چه روزگار تلخی چه شب گاری تاری
یادت نیله نیله نیله
یادت نمیذاره نمیذاره نمیذاره
یادت نیله بگرم جا نه شو نه روز دلی دلی ای بسوز بسوز
یادت نمیذاره (دلم) آروم بگیره نه شب نه روز دلی ای دا بسوز بسوز

تو بی خیال مو به گشت و خنده ای
تو بی خیال من به تفریع و خنده ای
مو هی به دینتم چی مرغ پر بسته ای
من همش دنبالتم مانند یک مرغ پر بسته ای

آهنگ بختیاری کل برد از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم کننده : ناصر عباسی

کمانچه :   علی سریری

متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی :

همه دنیانه اوه برده تونه خوه
همه ی دنیا رو آب برده تو رو خواب

بسی ایل و تبار نه ایجونبه رگت نه ایجونبه رگت نه ایکونی توه
واسه ایل و تبارت نه رگت( غیرت تعصب) تکون نمیخوره نه میکنی تب

میر ز ریشه و رگ مو نیری
مگر از ریشه و رگ من نیستی؟
پ سیچه مینه هیچ میرونی نیری
پس چرا در هیچ میدونی نیستت؟

وره وا پا وره وره وره وره وا پا وری
بلند شو به پا بلند شو بلند شو بلند شو به پا
وری ایتری تری تری تری
بلند شو تو می تونی می تونی می تونی

یه تومم رهی بجور کل بردی بنه
یه راه باریک پیدا کن و کنارش سنگ بذار که گمش نکنی( ردپا)

تو رهنه بلا کردی ه بنه ره خو چنه
تو راهه روگم کردی ببین راه خوب چیه

یدور دور ماه گه بزن نرو ره دیر
یبار به ماه نگاه کن(هاله دور ماه و پیدا کردن مسیر و راه ) نرو راه دور

یدم لیز بگیر ره بری برد شیر
یه دم آروم بگیر روبروی سنگ شیر *1
یه یار یاری دی بلالی یار یاری دی بلالی بخون
یه اهنگ یار یاری دی بلالی بخون
به سی بخت لیشت یه دون دالی بخون
واسه بخت بدتت یه مرثیه ای بخون
( دون دالی: مرثیه خوانی زنهای بختیاری در مراسم)

تو رهنه بلا کردی ه بنه ره خو چنه
تو راه رو گم کردی ببین راه خوب کجاس پیداش کن
یه متلی بخون لری
یه قصه ای با زبون لری بخون
یه خاری بکن ز دلی
که با این قصه خاری از دلی بکنی
یه متلی بخون لری
یه خاری بکن زدلی
چیه مردیل هی نخوس
ماننده مرده ها نخواب
وره هم تو وا ایتری
بلند شو تو باید بتونی

پ ن :

*1  ( برد شیرها تندیس‌هایی از جنس سنگ هستند که در گذشته توسط سنگ‌تراش‌های ایل بختیاری در ایران در استان چهارمحال و بختیاری و شمال استان خوزستان به شکل شیر تراشیده می‌شدند و به نشانهٔ شجاعت، دلاوری و ویژگی‌هایی چون هنرمندی در شکار و تیراندازی در جنگ و مهارت در سوارکاری، بر آرامگاهِ بزرگانِ قوم خود قرار می‌دادند.)

آهنگ بختیاری بلال از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم ، میکس و میسترینگ : مهدی کرناوی

کمانچه :   علی سریری

تار :  پژمان کریمی

متن آهنگ همراه ترجمه :

بنه لیله گوشت دو دست و بزن جار
دو دستت رو بذار پیش گوش ات و فریاد بزن

بخون دی بلاله که دلتنگم ای یار
بخونی اهنگ دی بلال رو که دلتنگم ای یار

بخون دی بلاله به سا بردگوری

بخون دی بلال به مانند بردگوری *1

بخون دی بلاله تو وا زون موری *2
بخون دی بلال رو تو با زبون موری
منار خو منار نی چلو خو که چلو نی
منار( منطقه کوهستانی سرسبز در بازفت )که منار نیست
چلو که( منطقه سرسبز در اندیکا ) چلو نیست

ایر که نپچه بلالت منه دشت
اگر نیچیه اهنگ بلال تو در دشت
منارخو منار نی چلو خو که چلو نی

ایر که نخونی به شیمبار صفا نی
اگر تو نخونی که به شیمبار*3 صفایی نیست

بوین آسمون بوین خاکمونه
بیین آسمون رو ببین خاک مون رو

بوین حالمونه بگو درد مونه
ببین حالمون رو بگو درد مونو

تو بو خو کلوسی تو عطر چویلی
تو بوی خوب کلوسی *4 تو عطر چویلی*5

بلال ایخو بمیره ولی تو نیهلی
بلال میخواد بمیره ولی تو نمیذاری

تو بغض خدابس به مینه صدات
انگار بغض خدابس(همون لیلی قصه بختیاری) تو صداته
غم عبدمحمد همیشه وا باهاته
غم عبدمحمد ( همون مجنون یار خدابس ) همیشه همراته

یه لشکر لر شیر یه تی پرز سردار
یه لشکر لر شیر مانند گردان سردار

بخون که ای ایلی گیوی به نیاته
بخوان که یک ایل مانند برادر به استقبالت آماده است

پ ن :

*1   (بردگوری یا سنگ گبری‌ها به گورهای باستانی در دوران مادها تا پایان ساسانیان گفته می‌شود که به دلیل اعتقاد زرتشتیان بر مقدس بودن خاک، مردگان را در محفظه‌های سنگی دفن می‌کردند)

*2 ( طایفه بزرگی از ایل بختیاری)

*3  (بهشت گمشده در استان چهار محال بختیاری)

*4  (کرفس کوهستانی خوش بو)

*5   (گیاه خوش بو کوهستانی)

آهنگ بختیاری آ بهمن از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم کننده : مهدی کرناوی

کمانچه :   علی سریری

متن آهنگ :

به شو مندیم نیداره افتو بهمن نیداره افتو بهمن
تو شب موندیم آفتاب رو در نمیاره بهمن ( طلوع نمیکنه آفتاب)
شو هنی همون شوگاره آستاره صو هم نیور داره پانه
شب هنوز همون شب سیاهه ستاره ای صبح هم پاشو برنمیداره( اشاره به اهنگ آستاره صو)

بهمن مو بی قرار بونگ قهه هاتم بهمن
بهمن من بی قراره فریادها قهه (آوازهاتم ) بهمن
به سی صدات دلم تنگ اه بهمن
واسه صدات دلم تنگ شده اه بهمن

بخدا کوگم ز تازار هم خوند صدا کرد
بخدا کوگم از تاراز هم خوند صدا کرد( اشاره به اهنگ کوگ تاراز)
وه چونه خوند به غم اوی کرم دو جا کرد
طوری با غم خوند اومد کمرم دو جا کرد(شکست)
هی گوگیم کو گوک خوش خونیم اه بهمن
ای برادرم کبک خوش صدام اه بهمن
خوش خون خوش آواز دل نکن ز مالت اه وی ورگرد به تاراز
خوش خوان خوش آواز از ایل ت دل نکن به تاراز برگرد
ای مردم کینه مینه میلس ؟کینه مینه میلس؟
ای مردم اون کیه که در مجلس ؟کیه در مجلس ؟

ه بهمن شلیل خونه بیان برین به سیلس
اه بهمن داره اهنگ اه شلیل ( اشاره به اهنگ اه شلیل) رو میخونه بیان برین نگاهش کنید
به خدا اه بهمن شلیل خونه بینه میلس
بخدا قسم اه بهمن داره در وسط مجلس اهنگ اه شلیل رو میخونه
بلوریس برجه زنه اه وای چو قاب نرگس
گردنش که می درخشه مانند یک قاب نرگس

آهنگ زمستون از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم ، میکس و میسترینگ : ناصر عباسی

متن آهنگ :

کجایی بیای ببینی عشق بینمون ترک خورد

کجایی بیای ببینی یکی توو نبود تو مرد

توی این روزای برفی که تموم شهر سفیده

باز نبودت تن من رو لابلای مه کشیده

این زمستون خیلی سرد این منو بی تو تنها کرد

از هوای دلم دوری رفتی گفتی که مجبوری

بی هوا بی صدا بی نفس توو قفس شد دلم زندونی

بس که قلبم شکست نیست توو سینه نفس نگو نمیدونی

این زمستون خیلی سرد این منو بی تو تنها کرد

از هوای دلم دوری رفتی گفتی که مجبوری

بی هوا بی صدا بی نفس توو قفس شد دلم زندونی

بس که قلبم شکست نیست توو سینه نفس نگو نمیدونی

دلم ی چن سالی میشه که بی تابه چشام ی همره بدون تو نمیخوابه

جای خالیت همیشه توو قلبم میمونه عطر نفسهات توو فضای دل میمونه

این زمستون خیلی سرد این منو بی تو تنها کرد

از هوای دلم دوری رفتی گفتی که مجبوری

بی هوا بی صدا بی نفس توو قفس شد دلم زندونی

بس که قلبم شکست نیست توو سینه نفس نگو نمیدونی

این زمستون خیلی سرد این منو بی تو تنها کرد

از هوای دلم دوری رفتی گفتی که مجبوری

بی هوا بی صدا بی نفس توو قفس شد دلم زندونی

بس که قلبم شکست نیست توو سینه نفس نگو نمیدونی

این زمستون خیلی سرد این منو بی تو تنها کرد

از هوای دلم دوری رفتی گفتی که مجبوری

بی هوا بی صدا بی نفس توو قفس شد دلم زندونی

بس که قلبم شکست نیست توو سینه نفس نگو نمیدونی

این زمستون خیلی سرد این منو بی تو تنها کرد

از هوای دلم دوری رفتی گفتی که مجبوری

بی هوا بی صدا بی نفس توو قفس شد دلم زندونی

بس که قلبم شکست نیست توو سینه نفس نگو نمیدونی

آهنگ لب کارون از یونس مولایی : DOWNLOAD

ترانه :امیر ارجینی
تنظیم، میکس ومسترینگ:شهاب اکبری
گیتار :مجتبی تقی پور
ایده طرح کاور :رضا موری
اکولایزر:سجاد ایوبی

متن آهنگ :

خون که می گی نخلای خوزستان
خُرما پَزونو یادشون می ره
تا می گی آب اَبرای آبادان
گم می شن و بارون نمی گیره
با اولین چاه بزرگ نفت
آبادی از آبادی ما رفت
ای کاش می شد از همین کابوس
یه پلک زد به سمت رویا رفت
تیغی رگ هورالعظیمو زد
حالا چراغ شهر خاموشه
اینجا هزاران زندگی مُرده
خون جای آب از خاک می جوشه
از نابرادر بودنا خستهَ م
سهم من و تو نابرابر بود
وقتی که دشمن دشمنی می کرد
کی مثل ما با تو برادر بود
تیغ جدایتو بذار جیبت
من پای خاکم جونمو دادم
حالا کی می تونه مُنو با زور
بیرون کُنه از خاک اجدادم
این روزا انگار واسه ما جُرمه
حتی «لب کارون» خوشی کردن
راهی نمونده واسه ماهی ها
جُز اعتراضِ خودکشی کردن

آهنگ ملم از یونس مولایی : DOWNLOAD

ترانه ،ملودی ،خواننده: یونس مولایی
تنظیم و میکس مسترینگ: ارسلان نبیانی

متن آهنگ :

ایی مِلَم خو نیکنه زحماته درداته وری بَو
(این مرحم و پماد زخمهات و دردهات رو درمان نمیکنه پاشو پدر)
وری ورکن کهنه چوقاته نگریو بَو
(پاشو لباس کهنه ات رو بپوش و گریه نکن پدر)
سی همه مُردی و هیشکی سیت نکرد تَو
(برای همه مُردی اما کسی برایت تب نکرد)
هی گگو گگو نکن بَو کنی گَو
(برادر برادر نکن پس کجا هستن برادرهایت)
فقط دردته که کاکاته
(فقط درد برادر تو هست)
شو و روز هی واباته
(که شب و روز کنار توست)
نَوُردار بُنگ هی جاری
(فریاد نزن و مثل رسم قدیمی هی جار کمک نخواه )
نیاهه بخت به یاری
(بخت به یاری ات نمی آید)

آهنگ جغرافیای درد از یونس مولایی : DOWNLOAD

ترانه سرا : امیر ارجینی
تنظیم و میکس مسترینگ: شهاب اکبری
کمانچه: اشکان موسوی
کاور : رضا موری و سجاد محمودی
موشن گرافیک و تصویر: سجاد محمودی
مترجم ترانه : مریم حسین نژاد
با تشکر از داوود مالکی

متن آهنگ :

دلگیرم از این مرزھا، این مرزھای سوخته
جغرافیای درد را بر پشت دنیا دوخته
خون جوانان جھان آلوده به ننگ است که
صلحی که ما می خواستیم، بر بیرق جنگ است که
باران بباران، پاک کن، این اشک ھای سرد را
از کودکان غمزده شاید بگیری درد را
با سینه تاریخ ھا از نابرادرھا بگو
با داغداران زمین از داغ مادرھا بگو
نامھربانان صلح را سینه به سینه می درند
ھمچون مسافر جنگ را کشور به کشور می برند
خون جوانان جھان آلوده به ننگ است که
صلحی که ما می خواستیم، بر بیرق جنگ است که

آهنگ دل مرده از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم ، میکس و مسترینگ: شهاب اکبری
کمانچه: احسان نی زن
کاور آهنگ: سجاد محمودی  و رضا موری

متن آهنگ :

ایوَستوم اینالِستوم ایخندستن
ایدیدن لَسموم ایدَونستن
ایبُردوم ایترسِستن
ایباختوم ایبازستن
مو سی دل خوم گاگریوه ایخوندم
هونو وا دستمال هفت رنگ ایبازستن
ایرصقستن ایخندستن
ز ترس خنده هاسون
ز ور تئمره هاسون
یه عمره نیگریوستوم
نَوَستومو ننالستوم
ز ترس خنده هاسون
زترس تئمره هاسون
حالا یه بغضی گپی مین گلیمه
وُ دل مرده ایی که ریبریمه

آهنگ بختیاری، گیلکی لاکو جان از یونس مولایی : DOWNLOAD

بازخوانی اثری از استاد فرامرز دعایی

تنظیم : داوود قاسمی

متن آهنگ :

کی گوده که مو تونه بردُمه دیه ز ویر
چه کسی گفته که تو رو دیگه فراموش کردم
ایخومت ز دل و جون عمر و ستینوم به پیر
تو رو از جون و دل میخوام
ایمیروم به هم خدا وختی ایری ره دیر
می میرم بخدا وقتی راه دوری میری
کی دلس وا دلته جز مونه پاک فخیر
کی دلش باهاته مثل منِ دل پاک
مو خسم خردومه که
من قسم خوردم
نگوهوم دردومه و
نگویم دردم را
جز خوت که درمونومه
به جز خودت که درمان منی
خنده هات درمونومه
خنده هایت درمان من است
دو تیات منزلومه
دو چشمانت خانهء من
دیدنت درمونومه
دیدنت درمان من

آهنگ چک چو از یونس مولایی : DOWNLOAD

تنظیم و میکس و مسترینگ : شهاب اکبری

متن آهنگ :

هی چِکِ وِکِه هی چِکِ چٓو
چِکِ وِکِه هی چِکِ چٓو
هی چکه وکه هی چکه چو
بوومون سوهده دی چکه چو
آرک برک چو ونده
همه ماله هو ونده
چونو هم ایگرده به مال
یکی نونه گو کوه کنده
هر جا اِرِه اِوَنه یه شَری
آلی برات بزنت یه پری
مِن پوزت هِد هی یه شَری
نتری که دونگه مَدی
نتری نتری نتری
نتری نتری نتری
نترم نتریم نتری
نتریم نترم نتری
یه کاسه داریم ارک برک
تو پُرس ک مو پُر ترک
دوکلوم مو سه تا هو
پاله پتینه پر کنیم
دو کلوم هو سه تا مو
پاله پتینه پر کنیم
دو کلوم تو سه تا مو
پاله پتینه پر کنیم
دو کلوم هو سه تا مو
تو پُرس کو تو پُرِس کو

امیدواریم از این آهنگ های لذت برده باشید . چنانچه در دانلود آهنگ ها مشکلی داشتید و یا انتقاد و پیشنهادی از سایت داشتید در بخش نظرات اعلام کنید .