دسترسی ها

آهنگ ترکی Dilenmem از علی نواب |فایل صوتی همراه متن آهنگ

Ali Navab – Dilenmem

‎

متن آهنگ Dilenmem از علی نواب :

ورس ١
Sonunda gözlerim yaşdi

zehirli bir yara açti

Gülen yüz kalpli buz

Siyahlık aklıma Aktı

hançerin duyguma taktı

bu canavar beni
Parcalar

yandırır beni
o yanan sevgi meltemi
bilmem nerde merhemi
Tanrı sar beni

ترجيع بند
beni atip boyle sen giderken
Hayatimi mahvettin bilereken
bile bile yaptım ben cehennem
sonuma bak bittim ben çok erken
dilenmem deli Gibi dert senden
yaşamak zor ruhum ölerken
umurunda değil hata ölürsem
nefesimi al incimem senden

ورس ٢

doğ güneş altinda soldum eyvah
Yağmurda yandim eyvah
Çizgim de kanli sozvar

bir masal gibi, anlat herkese bi kez yar
Sonkisimda iyi birşsey var
Mesela olmek
Senin için
Olmek senin için

ترجمه

ورس ١

در اخر چشمان من خيس است
يك زخم زهر الود زده
با اون صورت خندان و قلب يخ

تاريكي در ذهنم جاري شده
خنجرش را فرو كرده و احساستم مرده
اين جانوري كه از من ساخته
من را تيكه تيكه ميكنه

ميسوزاند
نسيم سوزان عشق
مرحمش نميدانم چيست
خدايا منو به اغوشت بكش

ترجيع ١

منو تو اين حال رها ميكني ميري
زندگيمو دونسته نابود ميكني
منم دونسته اين جهنم رو ساختم
و اين اخرشه چقدر زود من نابود شدم

مثل ديوانه ها ازت درد و رنج گدايي نميكنم
زندگي كردن سخته وقتي روحم مرده
با اينكه برات مرده و زنده بودنم اهميتي نداره
ولي اگر نفسمم بگيري ازت ازرده نميشم

ورس ٢

زير طلوع افتابها پژمرده شدم
زير بارانها سوختم
در نوشته هاي من رد خون هست

مثل يك افسانه انهارا براي هر كس يكبار بگو
پايان اين افسانه زيباست
مثلا مردن
مردن براي تو
مثل مردن
مردن براي تو