دسترسی ها

آهنگ یاد شهدا از امید صالحی | فایل صوتی با کیفیت بالا

Omid Salehi – Yade Shohada

موسیقی و تنظیم : مسلم شریفی و رادمهر شریفی

ملودی کلام و شاعر :فرهاد بختیاروند

همخوان : پیام صالحی

نی سعید روحانی
کمانچه بابک جهانبین
دف و دایره و دهل نبیل یوسف شریداوی
تار و تار باس مسلم شریفی
سه تار و تنبک رادمهر شریفی
میکس و مستر رادمهر شریفی

متن آهنگ یاد شهدا از امید صالحی :

شهرداری فولاد شهر( یاد شهدا)(1)
هر بُهارون که رســـه یــادی ز لالهــا کنیم
یــاد ســردار دلا شهیـــد کربــــلا کنیــــم
کویه رهــدن چی کمـــوتر همسو فرزیدن
به هـوا رهـــدنه یا پیش خــدا درویـــدن
گُل سور رنگ بُهارون چه خوش رنگ کنی
تا بُهــارون ارسـه لالنـه خــوت بنـگ کُنی
با گــلٍ خاک وطنُم حیـــن دلامو بسرشت
جو به نثار خاکـمون ریه کفنُم وا بنـوشت _________
گـز به گـــز خاک وطــن لاله سـوری بــخوه
رگ بــرگ طافه و ایل خیــن شهیـدی بروه
ره حق رهنه سی ناموس و وطن جو دانه
لُـر کـرد و قشقایی شیــر علیمــردون دانــه
شهر بشهر وارگه بوارگه بخَون وُرمن خاک
عرو تـرک و بلوچ دادن جون با دل پـــاک
قیمت خیـن شهدا پرچم و خـاک و وطنه
حفظ وحراست زوطن واجب هرمردو زنه _________
شهــــر ایــــرون کــوچیـر نــوم بلندی داره
به منـه سینه خوس قــومی ز شیـرون داره
لالها بُنــگ کُنن از همــه طافــه منــه شهـــر
افتخار همــه مــون شهــر مُنی فولاد شهـــر
وُر مــنه سینه خاکــم چه گُــلایی بـــخون
چی شهیدان بــــلا بی کفن و تشنـــه لـــون
تا شهـــدا رهـدن و دِشمـن بنشسته بــکمین
بیو که جــلودار اگوه پات بنــه ور مـن زیـن ______
شاعر و ترانه سرا: فرهاد بختیاروند
______
برگردان شعر یاد شهدا فولاد شهر به فارسی
______
بهاران که از راه می‌رسد یاد لاله‌ها میکنیم
یاد سردار دلها وشهید کربلا (سیدالشهدا) میکنیم
کجا رفتند چون کبوتر پرواز کردن
به آسمانها رفتن و یاپیش خدا رفتن
گُل سرخ رنگ بهار را تو خوش رنگ می‌کنی
با آمدن هر بهار لاله را تو صدا میزنی
با خاک و گل وطنم خون دلهایمان سرشته شد
روی کفنم بنویسند که جانم نثار وطنم
_______
وجب به وجب خاک وطن لالهایی خفته اند
در رگ هر اقوام ایرانی خون یک شهید در جریان است
در راه حق رفتند وبرای ناموس مان و وطن مان جان دادن
لُر وکرد و قشقایی شیر علیمردانها دادن
شهر به شهر و مکان بمکان در خاک وطن خوابیدند
اقوام عرب ترک و بلوچ با دل‌های پاک برای وطن جان دادن
بهای خون شهدا پرچم خاک و وطن است
حفظ و حراست از وطن برعهدی هر مرد و زن می‌باشد
________
شهرمن فولاد شهر (ایران کوچک) من است نام بلندی دارد
درون سینه خودش اقوام مختلفی چون شیر دارد
لاله‌ها از همه اقوام در این شهر صدا می‌کنند
افتخار همه ما هستی شهر فولادشهر
در دل سینه خاک این شهر چه گل‌های خفته هستند
مانند الیاس ارجمند چون شهیدان کربلا بی کفن وتشنه لب شهید شدن
شهدا رفتند دشمن در کمین نشسته است
بپاخیزیدکه جلودار می‌گوید پا برکاب شوید وبر زین سو